end in tears
informalbritánicoif you say that something will end in tears, you are warning somebody that what they are doing will have an unhappy or unpleasant result
En las películas · 4
Voces reales en 70 vídeos de YouTube
Significado
if you say that something will end in tears, you are warning somebody that what they are doing will have an unhappy or unpleasant result
What it means
To "end in tears" means that a situation will finish with an unhappy, disastrous, or unpleasant outcome. It is commonly used as a warning to someone that what they are doing will lead to trouble.
Expresiones afines y origen
When people say it
Speakers often say "it'll all end in tears" or "this can only end in tears" when watching someone do something reckless or foolish. The tone can range from a serious warning to dry, sarcastic humor.
Mostly British
This phrase originated in British English, though it is now widely understood and used in American English as well.
Similar phrases
- end badly
- turn out badly
Opposite
- end well
- turn out well
Common mistake
Don't take "tears" too literally. It doesn't mean anyone will actually cry, only that the result will be bad or regrettable.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“And through my tears, I could see everyone crying. The entire humanity was crying with me.”
“Um, I started crying. It was really hard. My heart sank. I couldn't do anything for her.”
“I'm shedding real tears. That sucked. That was so sad.”
“And I, as a viewer, burst out in tears. I was like, "Baby, I'm so sorry. I'm so, so sorry." And so did she.”