be onto

informal

to know about something or be in a situation that could lead to a good result for you

9 películas · 9 líneas145 vídeos de YouTube · 115 canales

1 / 8

I've been onto you for a long time, Fletcher.

The Gentlemen (2020)

En las películas · 9

Verla en las 9 películas

Significado

  1. 1

    Oxford80% de las películasbe onto sth

    to know about something or be in a situation that could lead to a good result for you

    • Scientists believe they are onto something big.

    • She's onto a good thing with that new job.

    • Do you think Jakob could be onto the Han connection
  2. 2

    Oxford20% de las películasbe onto sbinformal

    to know about what somebody has done wrong

    • She knew the police would be onto them.

    • And I m worried they might be onto the fact that I pointed shuri and okoye in the right direction

Otras acepciones del diccionario

  1. 3

    be onto sb

    to be talking to somebody, usually in order to ask or tell them something

    • They've been onto me for ages to get a job.

What it means

"Be onto" most often means figuring out what someone is up to, especially if they are doing something wrong or deceptive. It can also mean discovering a secret, having a lead that could bring success, or being in contact with someone about an issue.

When people say it

It is informal and common in crime dramas, thrillers, and casual confrontations. Saying "I'm onto you" sounds suspicious and direct, warning someone that their secret or trick has been exposed.

Similar phrases

Opposite

  • be in the dark

Common mistake

Don't confuse "be onto someone" with "be into someone." "Be into" means you are romantically interested in someone or like something, whereas "be onto" means you suspect them or know what they are hiding.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube