knock off
informalto stop doing something, especially work
En las películas · 43
Voces reales en 839 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Oxford75% de las películasinformal
to stop doing something, especially work
Do you want to knock off early today?
What time do you knock off work?
Let's knock off for lunch.
- 2
Oxford13% de las películasknock sth offjergabritánico
to steal something; to steal from a place
to knock off a DVD player
to knock off a bank
- 3
Oxford13% de las películasknock sb offjerga
to murder somebody
Otras acepciones del diccionario
- 4
knock sth offinformal
to complete something quickly and without much effort
He knocks off three novels a year.
- 5
knock sth offinformal
to reduce the price or value of something
They knocked off $60 because of a scratch.
The news knocked 13% off the company's shares.
What it means
"Knock off" has several informal meanings. Most commonly, it means to stop working at the end of the day, or, in crime slang, to murder someone. It can also mean to finish something quickly, to steal, or to reduce a price.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is informal and often casual. In daily workplace conversation, people use it to talk about finishing shifts. In movies like *The Godfather Part II*, it appears as mob slang meaning to assassinate a rival.
Similar phrases
- clock off
- call it a day
- bump off
Opposite
- clock in
- start work
Common mistake
Don't confuse the phrasal verb "knock off" with the imperative "Knock it off!", which means "Stop doing that annoying thing!" and always requires the pronoun "it".
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más phrasal verbs
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“All I have to do is knock on it. Should I knock? Yeah. Knock, knock. Oh, wow.”
“All right, stand by. I'm going to knock.”
“Hello, knock knock knock. Earth to stupid guy. Fine. I'm just going to go do my own thing. Nah, I'mma do my own thing.”
“You got to just just don't don't knock me. Don't knock me here. Don't knock me here. But just punch me with everything you've got and lay it in with the knee. And you see it. Yeah. In the movie. Oh, you feel all those so much.”