be a hit
informal(of a song, show, film, or similar) to become very popular and successful
También se dice:make a hit
En las películas · 31
Voces reales en 687 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial80% de las películas
(of a song, show, film, or similar) to become very popular and successful
- I feel like if I heard that, I'd be like, "This is gonna be a hit," you know?
Otras acepciones del diccionario
- 2
be / make a hit (with sb)
to be liked very much by somebody when they first meet you
What it means
To be a hit means to make an immediate great impression and be liked very much, especially when meeting someone or a group for the first time. It is often followed by the preposition "with," as in being a hit with someone's parents or friends.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is commonly used in casual conversation to describe someone's success at a social gathering, dinner, or first introduction. The tone is positive and enthusiastic.
Similar phrases
- go down well with
- be popular with
Opposite
- fall flat with
Common mistake
Learners often forget to use "with" when specifying who liked the person (saying "be a hit to someone" instead of "be a hit with someone").
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, yeah. H, was it a hit? I'm pretty sure it was a hit. Nice. Let's go. Sweet, dude. Very effective and uh enjoyable run.”
“So, really excited for that. It's a hit. Don't hit me back.”
“Like, these are mad hits. For anyone else, this is like unreal. Like, I'm I would be I I'm stoked. I'm stoked at how many hits we're getting. Come on. Nine and 10.”
“Everyone knew such a big hit. I'm glad I hit it.”