out of your element
in a situation that you are not used to and that makes you feel uncomfortable
En las películas · 5
Voces reales en 42 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
in a situation that you are not used to and that makes you feel uncomfortable
- You're a formidable fighter on land, but here you're out of your element, literally.
What it means
This phrase means you are in an unfamiliar situation or environment where you feel awkward and uncomfortable. You do not have the experience or skills needed to feel confident there.
Expresiones afines y origen
When people say it
People often use this to describe feeling awkward at a new event or in an unfamiliar field. It can be a neutral observation, but it can also be used bluntly to tell someone they do not understand what they are talking about, as in The Big Lebowski.
Similar phrases
- like a fish out of water
Opposite
Origin
The idiom comes from the ancient Greek philosophical idea of the four elements (earth, air, fire, water). Living creatures were thought to thrive only in their natural element, like a fish in water.
Common mistake
Learners sometimes confuse this with being out of control. It only refers to feeling unsuited or awkward in a particular setting, not losing your temper.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“I think in a lot of ways, he is a fish out of water all of a sudden. And we never see him out of his element in the same way, you know, before or since really.”
“It was something that was unique, one of a kind, eccentric, very out of this world.”
“You come out of the sky just out of nowhere. You don't know where someone came from. It was very unexpected if something comes out of the blue.”
“Um and so I think it was being away, I think it was something that was completely out of your comfort zone. It was not something you had ever done before.”