a bump in the road
informala minor problem or setback that does not stop progress
En las películas · 3
Voces reales en 106 vídeos de YouTube
Significado
a minor problem or setback that does not stop progress
What it means
A bump in the road is a small problem or temporary setback. It might slow you down or cause inconvenience, but it does not stop your overall progress.
Expresiones afines y origen
When people say it
People often use this phrase to downplay a difficulty or encourage someone not to quit. In movies, it frequently pops up in discussions about relationships or projects to remind someone that the current issue is only temporary.
Similar phrases
- a minor setback
- a hiccup
- a speed bump
Opposite
- smooth sailing
- plain sailing
Origin
The phrase comes from the literal experience of driving over an uneven spot on a road, which jolts the car temporarily without ending the journey.
Common mistake
Do not use this phrase for major disasters or life-altering catastrophes; it only refers to minor obstacles that can be overcome.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“PERHAPS THERE WILL BE SOME BUMPS IN THE ROAD.”
“And there's going to be some bumps in the road. I That just goes without saying. I do think the bumps have turned more into hills at this point, with a lot of people not that excited about what's to come.”
“And there's going to be some bumps in the road. I That just goes without saying. I do think the bumps have turned more into hills at this point with a lot of people not that excited about what's to come.”
“Lesson. One bump in the road doesn't have to derail you if you handle it the right way. This brings up a situation we navigate quite frequently.”