fall through the cracks
informalto be overlooked, neglected, or not dealt with by a system or process
En las películas · 3
Voces reales en 212 vídeos de YouTube
Significado
to be overlooked, neglected, or not dealt with by a system or process
What it means
When something or someone falls through the cracks, they are overlooked, forgotten, or neglected by an administrative system or process. It usually happens not out of malice, but because no single person took responsibility.
Frases similares y opuestas
When people say it
You can use this for everyday administrative oversights, like unpaid bills or missed emails, as well as serious social issues where vulnerable people are failed by the system. The tone is neutral to serious.
Similar phrases
- slip through the cracks
- slip through the net
Opposite
- be taken care of
- be accounted for
Common mistake
Do not confuse this with simply failing a task. It specifically means being missed or neglected by a system or process.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“He hasn't been down low. No, he looks like he's pretty functional. was the one time he does crack and I was like, "Oh, he has a crack problem." I think this is established like half an hour, 40 minutes into the movie.”
“So he's kind of like falling over. I don't know if you're noticing that in the video, but he's kind of like falling over a bit. It's like not perfectly like... There's like chunks taken out of it for some reason.”
“Yeah. Yeah, and that's what's so hard because you do see him falling apart on the couch saying, "How did I miss this?”
“Sometimes they fall through the cracks. time. Yeah. Yeah. It's been a while. Yeah. It's been a while. Uh yeah, see you know. You you would pass this. I know. Hell yeah. Hell yeah.”