a man after my own heart
informala person who likes the same things or has the same opinions as you
En las películas · 3
Voces reales en 37 vídeos de YouTube
Significado
a person who likes the same things or has the same opinions as you
What it means
This phrase describes someone who shares your tastes, interests, or opinions. You use it to show warm approval when someone does or says something that matches what you would do or say.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is often said as a quick, approving reaction when someone orders food, makes a choice, or expresses a view you strongly relate to. While the traditional phrase uses 'man', you can also say 'a woman after my own heart' or 'a person after my own heart'.
Similar phrases
- kindred spirit
- like-minded person
Origin
The phrase comes from the Bible, specifically 1 Samuel 13:14, where David is described as 'a man after his [God's] own heart'.
Common mistake
Do not interpret 'after' as 'chasing' or pursuing someone romantically. Here, 'after' means 'in accordance with' or 'matching'.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay