2026 BLACK FRIDAY · SAVE 69% LOCKED FOREVER

Say what you really mean, like a native — save 69% forever.

Not a first-year teaser: lock in $29.99/yr ($2.50/mo — 69% off regular monthly, reg. $49.99/yr) or $4.99/mo (reg. $7.99) for every future renewal. Auto-applied until Dec 3.

BLACK FRIDAY · SAVE 69% FOREVERLock closes inEnds Dec 3 (23:59 UTC+8)

Black Friday Rate Lock: Save 69% on Annual ($29.99/yr · $2.50/mo) · Locked Forever

Subscribe before Dec 3 (23:59 UTC+8) and keep $29.99/yr (69% off monthly) or $4.99/mo on every renewal forever. Lifetime Batch 1 ($99.99, was $299) is capped at 50 seats before rising to $129.

Free

Try everyday study free: all film clips & chapters, 15-min translated YouTube (plus 3 long podcasts/day), 10 native searches, 5 AI breakdowns, and 50 flashcards.

Free
  • All movie clips, 4-min chapters & monologues (stream online)
  • Translated YouTube ≤15 min free · >15 min previews 3 min (3 full podcasts/day)
  • Instant AI bilingual on 2 new videos a day (≤15 min)
  • Unlimited English lookups · 10 native-language searches a day
  • AI line analysis 5 times a day
  • Flashcard box up to 50 cards & review queue
Start free
BLACK FRIDAY · SAVE 69% FOREVER

Pro

Unlimited access to 100,000+ pre-translated YouTube videos & long podcasts, plus 100 brand-new videos/day translated at any length.

$29.99$49.99/ yr
$2.50 / mo
Save 69% vs. monthly ($20 off annual) — lock in $29.99/yr ($2.50/mo) on every renewal forever · ends Dec 3
Renews automatically until you cancel. Cancel anytime in Settings.
  • 100,000+ pre-translated YouTube videos & full-length podcasts: unlimited access (any length)
  • Instant AI bilingual for 100 brand-new videos a day (any length, multi-language)
  • AI line analysis 200 times a day
  • Download MP4 clips
  • Unlimited cross-language deep search
  • Unlimited custom Supercuts & .SRT export
  • Unlimited flashcard box & review

Alipay or card · charged in USD; Alipay shows the CNY amount at its own rate

Lifetime

Founding MemberBLACK FRIDAY BATCH 1 · LOWEST TIER

Pay once and keep Pro for good: 100K+ translated archive forever, unlimited brand-new YouTube unlocks, and every future feature included.

$99.99$299one-time
Lowest seed price ever · Never discounted

Batch 1 open · Rises to $129 after 50 seats

$99.99$129$159$199$299

Reg. $299 · First 50 seats only at $99.99 before permanently rising to $129 (lowest tier ever, no extra coupons)

  • Permanent Founding Member badge on your account & public profile (first 200 only)
  • 100K+ pre-translated YouTube & podcasts forever + unlimited new-video unlocks (any length)
  • All future Pro features included automatically, no renewal

Alipay or card · charged in USD; Alipay shows the CNY amount at its own rate

Continuously shipping · Read our Product Journal →

Pay with Alipay or card. Monthly and yearly plans on a card renew automatically; with Alipay the renewal charge may not go through, and Pro pauses until you pay again.

Master English Dialogue with Pro

Unlock unlimited flashcard review, full-movie AI line breakdowns, full-length bilingual YouTube subtitles, and MP4 / .SRT downloads. Save ~48% with Annual Pro (20% first-year offers apply only to Annual); Lifetime starts at $99.99 and steps up every 50 seats ($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299) with zero discounts ever.

Locked subscriptions vs. Founder Lifetime Batch 1 ($99.99)

Founder Lifetime is $299 regular price and never uses coupons so early supporters are never undercut. Batch 1 ($99.99) is strictly capped at the first 50 seats and permanently steps up to $129 → $159 → $199 → $299 once full.

What you lock in forever when you upgrade

Unlimited Nuance & Deep Search

Type any complex thought, emotion, or half-remembered line and hear how real speakers phrase it across 200M+ film & YouTube clips

Full-Length YouTube Bilingual

Unlock full bilingual transcripts and word-level shadowing on long-form podcasts, interviews & essays

Clip Downloads & Unlimited Decks

Save unlimited review cards, download real movie clips, and run deep AI phrasing breakdowns

Compare features

Free includes all movie clips plus 15-min translated YouTube (and 3 full podcasts/day). Pro unlocks all 100,000+ translated YouTube videos & long podcasts at any length, 100 new videos/day, 200 AI breakdowns, and MP4 / .SRT exports.

Library

Movie clips, 4-min chapters & monologues

Free
Watch + scripts
Pro
Watch + save MP4
Lifetime
Watch + save MP4

Lookups

Free
Unlimited for English
Pro
Unlimited
Lifetime
Unlimited

Semantic search (hundreds of native languages)

Free
10 a day
Pro
Unlimited
Lifetime
Unlimited

Definitions

Free
Standard
Pro
Standard
Lifetime
Standard

Study tools

100,000+ pre-translated YouTube & long podcasts

Free
≤15 min free · >15 min 3-min preview (3/day)
Pro
Unlimited full access (any length)
Lifetime
Permanent unlimited access

Brand-new / untranslated YouTube AI bilingual

Free
2 videos/day (≤15 min)
Pro
100 new videos/day · any length
Lifetime
Unlimited videos & length

AI line analysis

Free
5 a day
Pro
200 a day
Lifetime
200 a day

Full long-video access

Free
Stream online
Pro
Watch + save MP4
Lifetime
Watch + save MP4

Download clips & subtitles

Free
Pro
MP4 + .SRT export
Lifetime
MP4 + .SRT export

Review queue

Free
Pro
Lifetime

Lifetime extras

Pro for good, future features included

Free
Pro
Lifetime

Founder badge

Free
Pro
Lifetime

Frequently asked questions

You pay once and Pro stays on for good: permanent access to our 100,000+ pre-translated YouTube & podcast library, unlimited brand-new YouTube bilingual translations (no daily cap, any length), and every future Pro feature we ship. Nothing renews and you are never charged again. Regular Lifetime is $299; the first 200 seed and founding seats rise by 50-seat batch ($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299) and never participate in 20% winback coupons or holiday sales.

Yes. Email support and we will apply your last month toward Lifetime.

It breaks down the line you tapped in a movie scene or YouTube video — word choice, surrounding phrasing, natural usage, and translations across Chinese, Japanese, and Spanish (expanding to Korean and more).

Visitors get a 90s preview on translated YouTube, 1 new short video (≤15 min)/day, 1 AI breakdown, and 3 native searches/day. Free accounts unlock full bilingual subtitles on translated YouTube under 15 min, 3-min preview on longer podcasts (with 3 full podcast unlocks/day), 2 new short videos (≤15 min)/day, 5 AI breakdowns, 10 native searches, and 50 flashcards. Pro unlocks unlimited access to all 100,000+ pre-translated YouTube videos & long podcasts plus 100 brand-new videos/day at any length and 200 AI breakdowns; Lifetime removes the daily cap on new videos too.

Pro runs until the period you already paid for ends. Then you're on Free. Saved words stay.

Unlock unlimited flashcard review, full-movie AI line breakdowns, full-length bilingual YouTube subtitles, and MP4 / .SRT downloads. Save ~48% with Annual Pro (20% first-year offers apply only to Annual); Lifetime starts at $99.99 and steps up every 50 seats ($99.99 → $129 → $159 → $199 → $299) with zero discounts ever.

Email [email protected]. It goes to a person and we reply by email.