电影里关于「金钱」的英语

唐尼嗑药嗑到被机长绑在座位上，乔丹却在日内瓦和瑞士银行家谈怎么藏钱。银行家一句 you are now in heaven（你现在等于上了天堂），几乎是明说钱放这儿没人查得到。学会 get down to it（进入正题）和 under your name（挂在你的名下），正式场合聊钱、聊账户就用得上。

银行家暗示用挂名账户 · 华尔街之狼 2013 · 第 19/30 章

• 谈判
• 出行住宿
• 解释

凯尔特人对尼克斯的比赛刚要开打，霍华德盯着电视，押注单就压在凯文·加内特身上。电话里传来一句 Say the whole ticket out loud（把整张下注单大声念出来），念到赢一百二十二万九千那个数。想学下注、看球、赌一把时的高频说法，这场戏一句接一句。

看球时念出天价下注单 · 原钻 2019 · 第 14/14 章

• 聚会
• 打电话
• 请求

乔丹拉着一帮老乡卖起仙股，饭桌上逼布拉德把一支笔卖给他。布拉德不急着报价，先让对方 supply and demand（供需关系）自己浮出来：没笔写名字，需求就有了。乔丹接着说，销售的关键是 create urgency（制造紧迫感），让人觉得非买不可。想把东西卖出去、把话说到点子上，这几句是现成教材。

饭桌上逼着卖一支笔 · 华尔街之狼 2013 · 第 6/30 章

• 同事闲聊
• 说服辩论
• 解释

球鞋设计师史蒂夫·马登到办公室展示玛丽·露球鞋，乔丹当场把他捧成十年一遇的天才，借这双鞋说 put me on the map（让我一举成名），又用 golden ticket（千载难逢的入场券）给手下打气。等人群嗨起来，他话锋一变：电话不会自己拨号，不成交就别挂。夸人、催单连着来。

把球鞋设计师捧上天 · 华尔街之狼 2013 · 第 14/30 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 劝说

乔丹飞到伦敦见艾玛姑妈，想把钱藏到她名下。姑妈一眼看穿他，说 It's chilly, darling, and you're sweating bullets.（天这么冷，你却汗流浃背）；乔丹索性坦白，说 I've bitten off more than I can chew, you know.（我揽下的活超出了自己的能力）。想学怎么坦白状态、和长辈周旋，这段又亲密又好笑。

姑妈家藏钱被看穿 · 华尔街之狼 2013 · 第 20/30 章

• 求人帮忙
• 争吵
• 坦白

乔丹第一天到华尔街，老板马克请他吃午饭，一边点马提尼一边告诉他这行的规矩：客户不重要，你的唯一责任就是 put meat on the table（拿出业绩、挣钱养家）。聊到股票，他一句 fugazi（糊弄人的东西）点破整个行业。想学职场里既直白又上头的表达，跟着这几句练。

老板请吃饭传授行规 · 华尔街之狼 2013 · 第 2/30 章

• 同事闲聊
• 向上沟通
• 劝说

《福布斯》来给乔丹做专访，他只答了一个词 diversification（多元化）。文章一出，标题管他叫「华尔街之狼」，他气得骂这是 hatchet job（恶意抹黑），转头对妻子说 bad publicity（负面宣传）根本不算坏事：There is no such thing as bad publicity（根本没有所谓的负面宣传）。想学怎么嘴硬洗白、把黑红当流量，这两句很经典。

差评反成免费宣传 · 华尔街之狼 2013 · 第 8/30 章

• 面试
• 同事闲聊
• 抱怨

史蒂夫·马登上市当天，乔丹先和娜奥米吵了一架，这是他的 morning ritual（晨间固定流程），接着进公司和好、又得把全公司拧成一股绳；他喊 Everybody on point（所有人打起精神），还说 We are here to make money（我们是来赚钱的）。想学怎么在重要日子动员团队、激励士气，这几句很带感。

上市日当众立威 · 华尔街之狼 2013 · 第 13/30 章

• 被批评 / 被裁
• 同事闲聊
• 威胁

装满现金的公文包没合上，两个人就在停车场吵翻，一个要对方 give me a pass（放我一马），另一个搬出「皇帝从他妈镇下来」嘲讽，最后还动起手、招来警察。之后唐尼带着安眠酮来找乔丹庆祝。想学怎么用英语斗嘴、放狠话，正好能照搬。

为公文包在停车场动手 · 华尔街之狼 2013 · 第 21/30 章

• 争吵
• 威胁
• 质问

在乔丹的游艇上，联调局探员德纳姆和他面对面坐着，气氛像闲聊，其实各自试探。乔丹递上私人电话，说要 take a stab at（试一试）合作，还讲自己怎么 give back（回馈）社会，把歪理讲得感人。最值得学的是怎么用英语客气地试探、拉拢一个人。

在游艇上拉拢探员 · 华尔街之狼 2013 · 第 17/30 章

• 谈判
• 审讯盘问
• 劝说