学习设置
全站通用 · 自动保存
教学点自动暂停播到教学卡片时自动暂停弹卡
金句也自动暂停默认只高亮，不暂停
标注导览播放中在字幕旁手绘弹出标记索引卡，不打断播放
语块标记蓝色虚线，悬停看释义
俚语标记橙色点线：俚语/口语
语法标记紫色点线：从句/插入语
发音标记绿色波浪线：连读/弱读
字幕
我的等级
背景介绍
看之前，知道这些就够了乔伊和二十二穿过一片像梦一样的空间，终于找到传说中的“心流区”。二十二一边追问，一边发现这里藏着篮球迷、演员和被执念困住的灵魂；乔伊却只想尽快回到身体。神秘的月风愿意出手，但这趟返程，可能比来时更难。学习看点是用地道口语聊兴趣、执念与人生方向。
发音关注
- “geht's 'n”连读吞音，语速很快
- 疑问句尾音上扬，突出追问
- 重读 Zone、Obsession，听出对比
学习收获
- 学会描述进入心流状态
- 掌握表达执念与脱节的搭配
- 能听懂随口打断和自嘲
重点关注
- 留意乔伊与二十二的语气反差
- 观察夸张人名带来的喜剧感
- 听出重复“买股票”的执念
乔
乔伊·加德纳 Joe Gardner爵士钢琴师
二
二十二 Twenty-Two迷失灵魂
月
月风·星舞 Moonwind Stardancer神秘主义者
章节
11 段 · AI 拆解01乔伊讲爵士真正热爱的人终会找到方向B11'33"02灵魂培训每个人都要找到活下去的理由B23'00"03二十二拒绝投胎有人害怕开始便把世界都推开B23'33"04进入灵魂之境沉浸其中的人会忘记自己是谁B26'01"05医院错位一场意外让两个灵魂交换了身体B13'09"06初尝人间第一次感受世界就再也不想离开B12'45"07康妮不放弃想要放弃的人也可能重新找回热爱B13'03"08理发店谈人生每个人都曾被迫放下想走的路B23'34"09母亲缝好梦想最深的反对有时来自最深的牵挂B23'56"10二十二发现火花真正的热爱藏在平凡日子细节里B21'44"11乔伊说错重话一番好意也可能变成最深的伤害B23'37"
00:00 / 06:01
金句教学点
字幕稿
00:02
Hier ist es.
就是这儿。
00:03
Wo geht's 'n da hin?
那边是通到哪儿的？
00:04
Hey, du stellst zu viele Fragen. Kannst du mal einen Moment still sein ?
嘿，你问题也太多了。能不能先安静一会儿？
00:07
Und wieso gehen wir da rein?
那我们为什么要进去？
00:08
Weil ich da einen kenn. Einen, der helfen kann.
因为我认识里面一个人。一个能帮忙的人。
00:10
Einen wie dich.
像你这样的人。
00:11
Wie mich? Das heißt, äh, lebendig?
像我？你的意思是……活人？
00:13
Wart mal kurz! Heißt das, du hilfst mir?
等一下！所以，你能帮我？
00:16
Joe, ich bin jetzt seit wer weiß wie lange hier,
乔伊，我都不知道自己在这儿多久了，
00:18
und ich hab noch nichts gesehen, wofür ich gern leben würde.
可我还没见过什么值得让我想活下去的东西。
00:21
Und plötzlich tauchst du auf. Dein Leben ist traurig und jämmerlich.
结果你突然冒出来了。你的人生又悲惨又可怜。
00:25
Und trotzdem willst du unbedingt wieder dahin zurück .
可即便这样，你还是非要回去不可。
00:27
Wozu? Ich mein, das will ich doch sehen!
为什么？我是说，我就是想回去看看啊！
00:30
Na, dann los.
那就走吧。
00:40
Was ist das hier für 'n Ort?
这到底是什么地方？
00:42
Kennst du das Gefühl, wenn ihr Menschen auf irgendwas voll abfahrt
你们人类有没有过这种感觉：特别迷上某件事，
00:44
und deswegen alles um euch herum vergesst?
结果把周围的一切都忘了？
00:46
Dann seid ihr doch voll in der Zone, oder?
那你们就是进入心流状态了，对吧？
00:48
Ja.
对。
00:49
Na ja, das ist die Zone. Das ist der Raum zwischen Seele und Körper.
嗯，这就是心流区，灵魂和身体之间的空间。
00:52
Moment mal! Ich war hier. Heute. Als ich vorgespielt hab.
等等！我今天来过这儿。试演的时候来过。
00:56
Das heißt, hier ist man als Musiker, wenn man in einen Flow kommt ?
所以，音乐家进入心流时，就会来到这里？
00:59
Nicht nur Musiker. Pass mal auf .
不只是音乐家。看好了。
01:02
Oh, Romeo! Romeo! Warum bist du...
哦，罗密欧！罗密欧！你为何……
01:06
Text!
台词！
01:09
Ups.
哎呀。
01:10
Check das mal: Mit dem Team hab ich schon seit Jahrzehnten meinen Spaß.
看这个：我和这支球队开心了几十年。
01:14
Und schon wieder ein missglückter Versuch von den Knicks!
尼克斯队又一次投篮失手了！
01:18
Okay, okay! Wo ist denn jetzt dieser Freund?
好好好！那个朋友到底在哪儿？
01:20
Ich muss schnell zu meinem Gig.
我得赶紧去演出。
01:21
Ja, normalerweise ist er hier irgendwo.
对啊，他平时就在这附近。
01:23
Was, äh...
什么，呃……
01:24
Aktien kaufen! Aktien kaufen.
买股票！买股票。
01:27
Was ist das?
这是什么？
01:28
Schhht!
嘘！
01:30
Lauf!
快跑！
01:32
-[schreien] -Aktien kaufen!
—[尖叫]—买股票！
01:33
Aktien kaufen!
买股票！
01:52
Ah! Ahoi, ihr Sternenbummler! Schön, dich wiederzusehen, Zweiundzwanzig!
啊！嗨，星际漫游者！二十二，很高兴又见到你！
01:57
Moonwind! Wie geht's dir?
月风！你好吗？
01:59
Am Rande des Wahnsinns. Danke der Nachfrage.
快疯了。谢谢关心。
02:00
Hey, wir hätten da mal 'ne Frage.
嘿，我们有个问题想问。
02:02
Äh, ja. Ich möchte gern in meinen Körper zurück.
呃，是这样的，我想回到自己的身体里。
02:04
Kannst du, äh, mir helfen?
你能，呃，帮帮我吗？
02:05
Dafür sind wir da!
我们就是来干这个的！
02:07
Wir sind die Mystiker ohne Grenzen, immer zur Stelle ,
我们是不受边界束缚的神秘主义者，随叫随到，
02:09
um verirrten Seelen der Erde den Weg zu weisen .
专门给迷失在地球上的灵魂指路。
02:12
Moonwind Stardancer, stets zu Diensten. Das sind
我是月风·星舞，随时为您效劳。这几位是——
02:14
Windstar Dreamermoon, Dancerstar Windmoon, und
风星·梦月，舞星·风月，还有——
02:16
Dreamerwind Dreamerdreamer.
梦风·梦梦。
02:18
Diese schrägen Vögel sollen mir helfen...?
就这些怪人能帮我……？
02:19
Sekunde, ja?
等一下啊？
02:20
Lasst uns diese verlorene Seele nach Hause bringen .
让我们把这个迷路的灵魂送回家吧。
02:25
Aktien kaufen.
买股票。
02:28
Armer Teufel. Manche Leute können ihre Obsessionen und
可怜的家伙。有些人就是放不下自己的执念和
02:30
Ängste einfach nicht ablegen und irren umher, vom Leben entrückt.
恐惧，于是四处游荡，和生活彻底脱节。
02:34
Und das ist nun das Ergebnis.
结果就变成了这样。
02:36
Aktien kaufen!
买股票！
02:37
Aktien kaufen. Aktien kaufen.
买股票。买股票。
02:40
Aktien kaufen...
买股票……
02:42
Schon wieder ein Hedgefonds-Manager.
又一个对冲基金经理。
02:43
Wir verbinden dich wieder mit deinem irdischen Körper.
我们会把你重新接回尘世的身体。
02:51
Wow! Das bin ja ich. Danke!
哇！那就是我自己。谢谢！
02:59
Was mache ich denn bitte mit meinem Leben?
我到底该拿自己的人生怎么办？
03:04
Ich lebe! Ich lebe! Befreit euch!
我活着！我活着！解放你们自己吧！
03:08
Wunderbar!
太棒了！
03:09
Wow. So einfach geht das? So einfach gelang ich wieder
哇，就这么简单？我就这样又能
03:14
in meinen Körper zurück?
回到自己的身体里了？
03:17
Grundgütiger...! Joe, bist du tot?
我的天……乔伊，你死了吗？
03:21
Nein! Nein. Das heißt, noch nicht. Äh, kannst du mir helfen?
不！不。我的意思是，还没死。呃，你能帮帮我吗？
03:25
Wir haben noch nie eine losgelöste Seele wieder mit ihrem Körper verbunden.
我们从来没把脱离身体的灵魂重新接回去过。
03:28
Aber wer weiß...?
不过，谁知道呢……？
03:30
Wenn wir irgendwo eine dünne Stelle fänden ...? Ja! Alle an Bord !
要是我们能找到某个薄弱的连接点……？对！全员上船！
03:33
Anker lichten!
起锚！
03:44
Wenn eure Seelen hier sind, wo sind dann eure Körper?
既然你们的灵魂在这里，那身体在哪儿？
03:48
Na, auf der Erde natürlich.
当然是在地球上啊。
03:49
Mein Körper ist in Trance, in Palawan.
我的身体在巴拉望，正处于出神状态。
03:51
Ich spiele die Sarasvati Vina in Tibet.
我在西藏弹萨拉斯瓦蒂维纳琴。
03:53
Ich bin Schamanin und meditiere in Berkeley, Kalifornien.
我是萨满，我在加州伯克利冥想。
03:56
M-hm, und lass mich raten: du trommelst, chantest und meditierst...?
嗯哼，让我猜猜：你敲鼓、唱诵、打坐……？
03:59
Ja. So was in der Art.
对，差不多吧。
04:04
Ich bin in New York, 14te Straße Ecke 7te.
我在纽约，14街和7街的交叉口。
04:06
Ach, das ist doch gleich bei Tony Tony Tonios.
那不就在托尼·托尼·托尼奥斯附近吗？
04:08
Ja, genau da!
对，就是那儿！
04:10
Und was ist mit dir? Ich dachte, du hasst die Erde.
那你呢？我还以为你讨厌地球。
04:12
Ja, aber ich bin körperlos. Ich kann gehen, wohin ich will.
是啊，但我没有实体。我想去哪儿就去哪儿。
04:15
Ich bin ein Geh-spenst . Scherz.
我是个会走路的鬼。开玩笑的。
04:17
Wir Mystiker treffen uns immer dienstags in dieser herrlichen Landschaft.
我们这些神秘主义者每周二都会在这片美景里碰面。
04:26
Es sind so viele. Wie traurig.
怎么有这么多。真让人难过。
04:29
Weißt du, die verirrten Seelen sind denen aus der Zone gar nicht so unähnlich.
你知道吗，迷失的灵魂其实和心流区里的灵魂没那么不一样。
04:33
Was?
什么？
04:34
Die Zone ist etwas Angenehmes. Aber wenn das Angenehme zur Obsession wird ,
心流本来是件很舒服的事。但要是这种舒服变成了执念，
04:37
dann verliert man den Kontakt zum Leben .
人就会和生活失去联系。
04:40
Muss es finden!
必须找到它！
04:41
Muss es finden!
必须找到它！
04:43
Eine Zeit lang war ich selbst eine verirrte Seele.
有一阵子，我自己也是个迷失的灵魂。
04:46
Wirklich?
真的？
04:47
Tetris.
俄罗斯方块。
04:53
Wir sind da! Gleich bist du wieder da unten.
到了！你马上就能回到下面去了。
05:01
Da du keine Verbindung zu deinem Körper hast , musst du
你和身体之间没有连接，所以你得
05:03
dich konzentrieren und in deine physische Umgebung zurückfinden.
集中精神，重新感知你身处的现实环境。
05:10
Schließ die Augen, atme in dein Kronen-Chakra...
闭上眼睛，把气息吸进你的顶轮……
05:17
Ist das wirklich nötig?
真有这个必要吗？
05:19
Ja!
对！
05:22
Habt ihr 'n Klavier an Bord? Das würde mir helfen.
你们船上有钢琴吗？那样我会更容易做到。
05:24
Kein Klavier, Joe! Du musst dich konzentrieren.
没有钢琴，乔伊！你得集中精神。
05:27
Stell dir absolute Stille vor. Schhh.
想象绝对的寂静。嘘——
05:31
Und jetzt konzentrier dich darauf , wo dein Körper ist.
现在，把注意力放在你的身体在哪儿。
05:36
Lausche den Hinweisen.
听听线索。
05:49
Genau so. Du tust es.
对，就是这样。你做到了。
05:54
Nicht spicken! Bleib in der Meditation, sonst wird die Verbindung getrennt.
不许偷看！继续冥想，不然连接会断掉。
05:58
So, und jetzt erspüre und rieche, wo dein Körper ist.
好，现在用感觉和嗅觉找出你的身体在哪儿。
06:04
Ich höre einen Herzmonitor.
我听到心电监护仪了。
语言点
点击卡片，跳回它在片中的位置发音↩ 00:03
geht's 'n da
口语吞掉 es 和 den，整组快速带过。
Wo geht's 'n da hin?
那边是通到哪儿的？
固定搭配A2↩ 00:04
einen Moment still sein
einen Moment still sein
安静一会儿
Hey, du stellst zu viele Fragen. Kannst du mal einen Moment still sein ?
嘿，你问题也太多了。能不能先安静一会儿？
发音↩ 00:04
Kannst du mal
du、mal弱读，重音落在后面的 Moment。
Hey, du stellst zu viele Fragen. Kannst du mal einen Moment still sein ?
嘿，你问题也太多了。能不能先安静一会儿？
固定搭配B1↩ 00:16
wer weiß wie lange
wer weiß wie lange
不知有多久
Joe, ich bin jetzt seit wer weiß wie lange hier,
乔伊，我都不知道自己在这儿多久了，
发音↩ 00:16
wer weiß wie lange
重读 weiß，突出“不知道多久”的夸张感。
Joe, ich bin jetzt seit wer weiß wie lange hier,
乔伊，我都不知道自己在这儿多久了，
固定搭配B1↩ 00:25
unbedingt wieder irgendwohin zurückwollen
unbedingt wieder irgendwohin zurückwollen
非要回去不可
Und trotzdem willst du unbedingt wieder dahin zurück .
可即便这样，你还是非要回去不可。
固定搭配B1↩ 00:42
auf etwas voll abfahren
auf etwas voll abfahren
特别迷上某事
Kennst du das Gefühl, wenn ihr Menschen auf irgendwas voll abfahrt
你们人类有没有过这种感觉：特别迷上某件事，
语法B1↩ 00:42
wenn ihr Menschen auf irgendwas voll abfahrt
wenn从句：wenn引导情境从句，动词 abfahrt 放在句末。
Kennst du das Gefühl, wenn ihr Menschen auf irgendwas voll abfahrt
你们人类有没有过这种感觉：特别迷上某件事，
俚语B1↩ 00:42
voll abfahrt
特别上头——口语化，熟人聊天或轻松场合用
Kennst du das Gefühl, wenn ihr Menschen auf irgendwas voll abfahrt
你们人类有没有过这种感觉：特别迷上某件事，
固定搭配A2↩ 00:44
alles um sich herum
alles um sich herum
周围的一切
und deswegen alles um euch herum vergesst?
结果把周围的一切都忘了？
固定搭配B1↩ 00:56
in einen Flow kommen
in einen Flow kommen
进入心流状态
Das heißt, hier ist man als Musiker, wenn man in einen Flow kommt ?
所以，音乐家进入心流时，就会来到这里？
语法B1↩ 00:56
wenn man in einen Flow kommt
时间从句：wenn说明进入心流这一时刻，kommt置于从句末尾。
Das heißt, hier ist man als Musiker, wenn man in einen Flow kommt ?
所以，音乐家进入心流时，就会来到这里？
固定搭配A2↩ 00:59
pass mal auf
pass mal auf
听好了/看好了
Nicht nur Musiker. Pass mal auf .
不只是音乐家。看好了。
发音↩ 00:59
Pass mal auf
Pass 和 auf 承重音，像是在说“看好了”。
Nicht nur Musiker. Pass mal auf .
不只是音乐家。看好了。
固定搭配B1↩ 02:07
immer zur Stelle sein
immer zur Stelle sein
随叫随到
Wir sind die Mystiker ohne Grenzen, immer zur Stelle ,
我们是不受边界束缚的神秘主义者，随叫随到，
发音↩ 02:07
immer zur Stelle
重读 immer、Stelle，显出随时待命。
Wir sind die Mystiker ohne Grenzen, immer zur Stelle ,
我们是不受边界束缚的神秘主义者，随叫随到，
固定搭配B1↩ 02:09
jemandem den Weg weisen
jemandem den Weg weisen
给某人指路
um verirrten Seelen der Erde den Weg zu weisen .
专门给迷失在地球上的灵魂指路。
语法B1↩ 02:09
um verirrten Seelen der Erde den Weg zu weisen
目的不定式：um ... zu 表示目的，即“为了给迷路灵魂指路”。
um verirrten Seelen der Erde den Weg zu weisen .
专门给迷失在地球上的灵魂指路。
俚语B1↩ 02:18
schrägen Vögel
古怪的人——带调侃意味，正式场合别用
Diese schrägen Vögel sollen mir helfen...?
就这些怪人能帮我……？
固定搭配A2↩ 02:20
jemanden nach Hause bringen
jemanden nach Hause bringen
把某人送回家
Lasst uns diese verlorene Seele nach Hause bringen .
让我们把这个迷路的灵魂送回家吧。
固定搭配A2↩ 03:30
alle an Bord
alle an Bord
全员上船
Wenn wir irgendwo eine dünne Stelle fänden ...? Ja! Alle an Bord !
要是我们能找到某个薄弱的连接点……？对！全员上船！
语法B2↩ 03:30
Wenn wir irgendwo eine dünne Stelle fänden
虚拟条件句：fänden 是虚拟式，表示假设“如果能找到”。
Wenn wir irgendwo eine dünne Stelle fänden ...? Ja! Alle an Bord !
要是我们能找到某个薄弱的连接点……？对！全员上船！
俚语B2↩ 04:15
Geh-spenst
会走路的鬼——即兴双关，只适合玩笑
Ich bin ein Geh-spenst . Scherz.
我是个会走路的鬼。开玩笑的。
语法B1↩ 04:34
wenn das Angenehme zur Obsession wird
条件从句：wenn引出条件，wird放在从句末尾，表示状态变化。
Die Zone ist etwas Angenehmes. Aber wenn das Angenehme zur Obsession wird ,
心流本来是件很舒服的事。但要是这种舒服变成了执念，
固定搭配B2↩ 04:37
den Kontakt zu etwas verlieren
den Kontakt zu etwas verlieren
和生活失去联系
dann verliert man den Kontakt zum Leben .
人就会和生活失去联系。
固定搭配A2↩ 04:43
eine Zeit lang
eine Zeit lang
有一阵子
Eine Zeit lang war ich selbst eine verirrte Seele.
有一阵子，我自己也是个迷失的灵魂。
语法B1↩ 05:01
Da du keine Verbindung zu deinem Körper hast
因果从句：Da 引出原因，说明为什么必须集中精神。
Da du keine Verbindung zu deinem Körper hast , musst du
你和身体之间没有连接，所以你得
固定搭配A2↩ 05:31
sich auf etwas konzentrieren
sich auf etwas konzentrieren
把注意力集中在…
Und jetzt konzentrier dich darauf , wo dein Körper ist.
现在，把注意力放在你的身体在哪儿。
发音↩ 05:54
sonst wird die
die 弱读，sonst wird 连成一小串。
Nicht spicken! Bleib in der Meditation, sonst wird die Verbindung getrennt.
不许偷看！继续冥想，不然连接会断掉。
本章教学点
看完视频，正好复习我的等级
会自动暂停
俚语B1↩ 00:42
auf etwas voll abfahren
特别迷上某事
剧中语境二十二用它描述人类沉迷某件事、忘记周围的一切。
Ich fahre voll auf diesen neuen Podcast ab.我特别喜欢这个新播客。
日常举例
推荐播客Meine Schwester fährt voll auf Krimis ab.我妹妹特别迷推理故事。
会自动暂停
搭配B1↩ 00:56
in einen Flow kommen
进入心流状态
剧中语境乔伊意识到，演奏时全神贯注的感觉正是来到这里。
Beim Schreiben komme ich schnell in einen Flow.写东西时我很快就能进入状态。
日常举例
写报告Nach dem Kaffee komme ich beim Schreiben in einen Flow.喝完咖啡，我写报告很快就进入状态。
高于我的等级
习语B2↩ 01:59
am Rande des Wahnsinns
快疯了
剧中语境月风用夸张又自嘲的方式回答“你好吗”。
Vor der Prüfung war ich am Rande des Wahnsinns.考试前我都快疯了。
日常举例
赶截止日Mit drei Abgaben morgen bin ich am Rande des Wahnsinns.明天要交三份作业，我快疯了。
会自动暂停
搭配B1↩ 02:07
immer zur Stelle sein
随叫随到
剧中语境月风夸张地介绍团队，表示他们随时帮助迷路的灵魂。
Ruf mich an, ich bin immer zur Stelle.给我打电话，我随叫随到。
日常举例
朋友求助Unsere Nachbarin ist immer zur Stelle, wenn wir Hilfe brauchen.我们需要帮忙时，邻居总会及时出现。
会自动暂停
俚语B1↩ 02:18
schräge Vögel
古怪的人
剧中语境乔伊怀疑这群打扮夸张的神秘主义者是否靠谱。
Die drei sind schräge Vögel, aber sehr freundlich.这三个人挺怪，但人都很好。
日常举例
介绍朋友Mein neuer Kollege ist ein schräger Vogel.我的新同事是个怪人。
高于我的等级
双关B2↩ 04:15
Geh-spenst
会走路的鬼
剧中语境二十二把“走路”和“鬼”拼成怪词，拿自己没有身体开玩笑。
Ich bin ein Schlaf-spenst, ich gähne den ganzen Tag.我是个睡觉鬼，整天都在打哈欠。
日常举例
自我调侃Heute bin ich ein Lern-spenst und verlasse den Schreibtisch nicht.今天我是个学习怪，根本不离开书桌。
高于我的等级
词汇B2↩ 02:30
vom Leben entrückt
与生活脱节
剧中语境月风形容被执念和恐惧困住、四处游荡的人。
Nach dem Schock fühlte er sich vom Leben entrückt.那次打击后，他感觉自己和生活脱节了。
日常举例
经历变故Nach dem Umzug war sie eine Weile vom Leben entrückt.搬家后，她有一阵子感觉和生活脱节。
高于我的等级
搭配B2↩ 04:37
den Kontakt zum Leben verlieren
和生活失去联系
剧中语境月风警告乔伊，心流一旦变成执念，人就会脱离真实生活。
Wer nur noch arbeitet, kann den Kontakt zum Leben verlieren.一个人如果只剩下工作，可能会和生活失去联系。
日常举例
劝朋友休息Nimm dir frei, bevor du den Kontakt zum Leben verlierst.在你和生活失去联系前，抽空休息一下吧。
金句
这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用“Die Zone ist etwas Angenehmes. Aber wenn das Angenehme zur Obsession wird,”
心流本来是件舒服的事。但如果这种舒服变成了执念，
棒在哪里
把“舒服”与“执念”并置，反差直接而有哲理。
句型骨架
Wenn A zu B wird, ...
使用场景
提醒自己别让兴趣变成失控的执念时。
同类表达
Wenn Lernen zur Obsession wird, brauchst du eine Pause. ／ Zu viel des Guten kann schaden.
语域
neutral
跟读提示
重读 Angenehme、Obsession，转折处稍停。
运用举例
刷短视频Wenn Entspannung zur Obsession wird, brauchst du eine Pause.如果放松变成了执念，你就该休息一下。
“Eine Zeit lang war ich selbst eine verirrte Seele.”
有一阵子，我自己也是个迷失的灵魂。
棒在哪里
用温和的隐喻承认迷失，语气轻，却很有共鸣。
句型骨架
Eine Zeit lang war ich selbst ...
使用场景
承认自己曾经迷失或陷入某种状态时。
同类表达
Früher war ich auch verloren. ／ Eine Weile wusste ich nicht weiter.
语域
neutral
跟读提示
Eine Zeit lang连读，selbst重读后放慢收尾。
运用举例
沉迷游戏Eine Zeit lang war ich selbst in Videospielen verloren.有一阵子，我自己也沉迷在电子游戏里。
精彩独白
一个人撑起的一段戏，值得整段跟读❝ 神秘主义者自我介绍
Dafür sind wir da! Wir sind die Mystiker ohne Grenzen, immer zur Stelle, um verirrten Seelen der Erde den Weg zu weisen. Moonwind Stardancer, stets zu Diensten. Das sind Windstar Dreamermoon, Dancerstar Windmoon, und Dreamerwind Dreamerdreamer.
我们就是来干这个的！ 我们是不受边界束缚的神秘主义者，随叫随到， 专门给迷失在地球上的灵魂指路。 我是月风·星舞，随时为您效劳。这几位是—— 风星·梦月，舞星·风月，还有—— 梦风·梦梦。
一本正经的仪式感配上离谱人名，喜剧节奏很鲜明。