长视频 · 独白跟读 · 2009
《假结婚》电影独白跟读
《假结婚》里挑出的 10 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
本片全部 10 段独白看这部电影的全部章节 →
- B26 句
You can't fire me.
鲍勃的失控控诉假结婚 · 2009从否认解雇一路升级到人格攻击，句式层层堆叠，情绪失控清晰可见。 - B27 句
You know what, I feel sorry for you. Because you know what you're gonna have on your deathbed?
玛格丽特的终止警告假结婚 · 2009先用死亡意象压低对方，再用条件句和后果收尾，语气一路升级。 - B29 句
Let me explain to you the process that's about to unfold.
移民官的审问流程假结婚 · 2009用编号、条件和后果逐层加压，像一份冷静的口头判决。 - B115 句
Frank, if I may get down to it, OK, I think it would be a mistake to back out.
劝他接受访谈假结婚 · 2009她在狗叫和电话断续中层层推进，最后把选择权交还给Frank。 - B26 句
I've done a lot of things in my life. Practically built an empire with your mother from the ground up.
父亲的家业劝说假结婚 · 2009从自我夸耀转到责任施压，节奏逐步收紧。 - B113 句
I took disco lessons in the sixth grade
自我坦白清单假结婚 · 2009从童年爱好说到情感伤疤，平铺直叙却越来越私密。 - B15 句
My great grandfather gave it to my great grandmother
曾祖父母的婚姻往事假结婚 · 2009从婚纱自然转入跨文化爱情，短句层层增加阻力。 - B16 句
I forgot what it was like to have a family.
玛格丽特的家庭独白假结婚 · 2009从回忆早餐与节日邀约，层层说出她害怕失去家的情绪。 - B221 句
Thank you all so much for coming out
玛格丽特的婚礼坦白假结婚 · 2009从辩解移民困境转到承担伤害，停顿让真相一层层落地。 - B116 句
Three days ago, I loathed you.
从厌恶到求婚假结婚 · 2009把毒舌回忆层层转成真情告白，反差很有戏。