《最后的决斗》电影独白跟读
《最后的决斗》里挑出的 17 段独白,英文原声逐句播放,每句停下跟着说,带中文和为什么值得练。
- 1整段连读:先听一遍完整的
- 2跟读:每句停下跟着说
- 3盲跟:只听不看再揭开
B19 句 · 1m 12sThat by the command of Our Lord, the king of France, it is strictly prohibited, on pain of death and the loss of property, for anyone here to be armed, or to carry a sword or dagger unless he be one who has the express permission of Our Lord, the king.
国王关于决斗规则的公告最后的决斗 · 2021正式、有节奏且带有古风的语言,是练习掌握权威语气和复杂句式结构的绝佳素材。
B19 句 · 17sI will be fighting under Admiral de Vienne.
责任与继承的沉重负担最后的决斗 · 2021说话者语气沉重且具有说服力,讨论了政治后果和家族传承。
B15 句 · 20sHis accounts were in complete chaos.
感激的象征最后的决斗 · 2021说话者使用了正式且具有解释性的语气,非常适合练习富有节奏感的叙述性英语。
B111 句 · 48sI will not be staying, milord.
捍卫荣誉的控诉最后的决斗 · 2021语速加快且情绪递增,非常适合练习情感张力和呼吸控制。
B15 句 · 20sUh, When... When you were gone, there was a day when your mother had business in Saint Pierre.
孤独的告白最后的决斗 · 2021犹豫且颤抖的语调为练习情感节奏和呼吸控制提供了绝佳机会。
B18 句 · 42sShortly after, a man came unannounced.
揭开残酷的真相最后的决斗 · 2021强烈的情感转变和沉重的节奏非常适合练习呼吸控制和戏剧性停顿。
B19 句 · 1mMost excellent and powerful king and our sovereign lord,
让·德·卡鲁日庄严控诉最后的决斗 · 2021正式且富有节奏感的法律用语以及极高的情感张力,为练习戏剧性的语速和发音提供了绝佳素材。
B112 句 · 36sMy accounts are in disarray.
财务混乱的重担最后的决斗 · 2021说话者从脆弱到权威的转变提供了极佳的节奏变化,非常适合跟读练习。
B19 句 · 39sGood God, man, tell me you're not here to sue me again.
是非曲直的辩论最后的决斗 · 2021说话者使用了富有节奏感的反问句和强烈的道德主张,非常适合练习重音和语调节奏。
B18 句 · 29sIn just three years, you've managed to marry a traitor's daughter, sue me for land that never belonged to you and to stand before me for the second time in as many years, threatening once again to sue, all while speaking of duty and honor.
所谓的荣誉与虚伪最后的决斗 · 2021语速加快且情绪递进,非常适合练习节奏感和情感表达。
B113 句 · 58sI present the knight, Sir Jean de Carrouges!
骑士的沉重战报最后的决斗 · 2021说话者使用了正式且沉重的语调,非常适合练习节奏感强的叙述和戏剧性的重音。
B116 句 · 1m 11sYou and I agreed this land should be assumed by whomever marries your daughter.
关于嫁妆与土地的协议最后的决斗 · 2021说话者使用了正式且具有交易感的语言,节奏感强,非常适合练习坚定有力的谈判口吻。
B114 句 · 55sI trust your little death was a memorable and a productive one.
丈夫冷酷的期望最后的决斗 · 2021说话者从讨论血统到情感疏离的转变,为练习语调变化和节奏提供了极佳素材。
B18 句 · 29sI've only been married a short time, yet I now understand the burden of this arrangement.
包办婚姻的沉重负担最后的决斗 · 2021这段独白通过对情感孤独和生理厌恶的叙述,展现了脆弱且富有节奏感的内心告白。
B113 句 · 54sAnd you are saddled with a terrible burden.
超越婚姻的痴迷告白最后的决斗 · 2021说话者使用了极具说服力、节奏感强且情感充沛的语言来试图操纵听者。
B111 句 · 40sI am telling the truth.
真相的代价最后的决斗 · 2021从捍卫真相到质疑生存意义的情感起伏,非常适合练习富有表现力的语调。
B14 句 · 25sCarrouges, there was no rape.
无罪的誓言最后的决斗 · 2021情绪不断升级的节奏感和‘没有强奸’的重复,非常适合练习情感递进。