早鸟价 · 剩 26 天登录

❝ 独白跟读 · 13 句 · B2

Now the things you gotta remember are the details.

上司的讲故事课 · 落水狗 (1992)

Now the things you gotta remember are the details.

现在你要记住的是细节。

第 1 / 13 句

It's the details that sell your story.

不停顿，跟上原速

空格播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1Now the things you gotta remember are the details.现在你要记住的是细节。
2It's the details that sell your story .正是细节让你的故事站得住。
3This particular story takes place in a men's room, so you gotta know all the details about the men's room.这个故事发生在男厕所，所以男厕所的所有细节你都得清楚。
4You gotta know if they got paper towels or a blower to dry your hands with.你得知道里面是擦手纸还是烘干机。
5You gotta know if the stalls ain't got no doors or not, man.你得知道隔间的门是不是都没有，兄弟。
6You gotta know if they got liquid soap or that pink granulated powdered shit they used to use in high school.你得知道是液体皂，还是他们高中时候用的那种粉色颗粒状的破玩意儿。
7You gotta know if they got hot water or not. If it stinks.你得知道有没有热水。臭不臭。
8If some nasty, lowlife, scum-ridden motherfucker, man, sprayed diarrhoea all over one of the bowls.是不是有个恶心、下贱、爬满渣滓的混蛋，往哪个便池上喷了一堆屎。
9You gotta know every detail there is to know about this commode.这个厕所的每一个细节你都得知道。
10So, what you gotta do is take all them details, man, and make them your own.所以你要做的，就是把这些细节全都变成你自己的。
11Ohh!噢！
12And while you're doing that , you gotta remember that this story is about you, and how you perceived the events that went down.这么做的同时，你还得记住，这个故事讲的是你，以及你是怎么看待那些事的。
13The only way to do that , my brother - keep saying it and saying it and saying it and saying it and saying it.唯一的办法，兄弟，就是一遍、一遍、一遍、一遍、一遍地讲。

为什么值得练

一口气十二条，从细节到重复，把撒谎的手艺讲成一套方法论。

出自

sell your story看完整章节 →

这段里的表达

sell your story the only way takes place

把跟读练成习惯

登录后收藏这段独白、记下练过的句子，下次接着练。

《落水狗》里的其他独白

更多独白

全部独白 →