长视频 · 独白跟读 · 1957
《光荣之路》电影独白跟读
《光荣之路》里挑出的 11 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
本片全部 11 段独白看这部电影的全部章节 →
- B28 句
What is my ambition against that?
米罗的军人信条光荣之路 · 1957把升迁、名声和士兵性命摆在一起比，反问连发，气势压人。 - B212 句
I can't understand these armchair officers...
米罗的带兵信条光荣之路 · 1957从骂后方军官到立下信条，一句比一句硬，像在训话。 - B211 句
You're tired, Dax. You're very tired.
米罗的施压独白光荣之路 · 1957用疲惫当借口撤职，再拿士兵的前途压人，软硬兼施。 - B210 句
Philippe, have you ever tried to bring charges against an officer?
罗热的威逼利诱光荣之路 · 1957先用罪名和权势压人，再抛一份假报告当交易，软硬都用上。 - B218 句
That proves that most of us are more afraid of getting hurt than of getting killed.
士兵们怕什么的辩论光荣之路 · 1957从刺刀、机枪聊到怕疼还是怕死，用大白话把恐惧拆开又收拢。 - B224 句
Gentlemen of the court, there are times when I'm ashamed...
达克斯的辩护陈词光荣之路 · 1957先认羞愧，再逐条抗议，最后落到求情，层层推进掷地有声。 - B211 句
Gentlemen of the court...
检察官的起诉陈词光荣之路 · 1957用国旗与荣誉层层加码，把一次失败说成整个国家的耻辱。 - B15 句
You see that cockroach?
帕里的蟑螂独白光荣之路 · 1957用一只虫子反照自己的死，荒诞又冷静，越说越让人心寒。 - B28 句
Oh, there's nothing to it.
达克斯的行刑流程交代光荣之路 · 1957用日常口吻分解杀人步骤，平静本身就是压迫。 - C17 句
Oh, by the way, sir, have you heard that General Mireau...
达克斯亮出炮击证词光荣之路 · 1957不动声色地一层层抖出证据，把将军逼到墙角。 - C15 句
Colonel Dax, you're a disappointment to me.
对理想主义者的训话光荣之路 · 1957把对手的善良一路剖成愚蠢，傲慢里带着胜利者的宽容。