长视频 · 独白跟读 · 2015
《老爸当家》电影独白跟读
《老爸当家》里挑出的 12 段独白,英文原声逐句播放,每句停下跟着说,带中文和为什么值得练。
- 1整段连读:先听一遍完整的
- 2跟读:每句停下跟着说
- 3盲跟:只听不看再揭开
本片全部 12 段独白看这部电影的全部章节 →
B24 句 · 12sAnd I thought I'd never have a family.
继父的幸运自白老爸当家 · 2015从不敢想有家说到中头彩,转折快,语气热乎,像当众把妻子捧成奖品。
B27 句 · 16sHe's wild and he's crazy. That's why I fell in love with him.
母亲的怨气独白老爸当家 · 2015从爱上的野到独自背锅,句子越说越硬,最后落回责任。
B26 句 · 28sThe King messed up. He messed up bad.
国王的睡前故事老爸当家 · 2015用童话腔把争风吃醋写成王朝失守,越正经越好笑。
B16 句 · 15sA puppy, Brad? What are they going to learn from a puppy?
老狗辩护词老爸当家 · 2015把流浪老狗说成见过世面的英雄,再用收容所死刑逼人让步。
B15 句 · 17sHey, kids, families can be ever-growing and changing things.
接纳新家人老爸当家 · 2015以家庭扩张的温情铺垫,最后揭晓是狗,反转精准,道德压力陡增。
B25 句 · 14sLet's not beat up on Brad here. Okay?
假护短真说教老爸当家 · 2015先假意护人,再归因于卖弄,最后对孩子下结论,句句带刺。
B26 句 · 16sSara, I'm afraid I've got some bad news.
假坏消息老爸当家 · 2015先用沉重语气吊足胃口,再把坏消息翻成粗俗笑点,反转利落。
B27 句 · 17sI see this new man in my kids' life.
生父的嫉妒自白老爸当家 · 2015从夸人到认嫉妒,再到骂自己,短句层层加码,越说越难堪。
B24 句 · 14sNo. No, no, no.
继父的护短劝解老爸当家 · 2015先用连声 no 打断,再下命令、给许可,最后用 cripes 收暖。
B15 句 · 25sClaus is the name. Santa Claus, if you please.
圣诞老人的解释老爸当家 · 2015用老派客套和夸张距离,把荒唐安排说得像正式仪式。
B19 句 · 25sNo, I'm not going to accept it. All right?
继父的委屈爆发老爸当家 · 2015短句连砸接送、志愿、哭闹和循环原声,最后逼女儿二选一。
B27 句 · 33sYou know, Brad, two years into my thing with Charlene, her first husband showed up. Oriental fellow.
夏琳的前夫老爸当家 · 2015荒诞细节层层加码,黑色幽默把警告讲得令人发笑又发冷。
老爸当家 常用口语短语
跟读完独白,点开短语页看它在多部电影里的真实用法,或直接进短视频连播。