《瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震》电影独白跟读
《瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震》里挑出的 18 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- B15 句
We never found out who won that trip to space camp, because the records were lost when the gym burned down.
法官的宣判陈词瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022从一句漏洞百出的回忆，滑到冠冕堂皇的判决。 - B16 句
Oh, hold on a second.
比维斯的采访告白瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022从插科打诨忽然转成真心告白，落差把整段撑起来。 - B17 句
We're gonna make it back to Earth.
船长的坏消息瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022先许诺再摊牌，一步步把人推进必须取舍的沉默里。 - B111 句
Maybe I misjudged you two.
塞蕾娜的临别赠言瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022把祖母的手链和「继续做梦」托付出去，温柔里带着诀别的分量。 - B14 句
And now, both of our universes face total destruction.
平行宇宙的最后通牒瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022层层递进地交代宇宙存亡，把倒计时压到最后一句。 - B24 句
It's them. I know it.
州长的太空创伤独白瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022四句短话层层加码，从指认到吃人，把旧罪说成生存清单。 - B14 句
Oh, just you know, like, listening you know, helps a lot.
比维斯的孤独自白瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022含糊的碎句一层层剥开，最后落到没人听见真正的我。 - B16 句
I just want to say, you know, like, um, we were eating some nachos, you know?
比维斯的笨拙告白瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022句子被 um、you know 拖得七零八落，却把告白前的紧张演得很真。 - B24 句
If I don't kill those guys, I'm going to be accused of murder.
州长的杀人逻辑瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022把杀人说成自保的唯一选项，冷静得像在做数学题。 - B16 句
[echoing] I am Cornholio!
康霍里奥的厕纸宣言瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022六句口号层层加码，把要厕纸喊成一场起义。 - B26 句
The only thing we can do.
典狱长的赦免演讲瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022从一句无奈到集体赦免，官腔里藏着被感动的真心。 - B14 句
What happened, Butt-Head?
瘪四的心碎独白瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022四句短话从追问滑到失落，把荒唐的期待说得像真情。 - B24 句
We've located the second creature.
特工的威胁分析瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022越正经越荒唐，军语堆到「内部性器官」时笑点彻底炸开。 - B16 句
Here's the plan.
哈特森的脱身计划瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022短句一路铺开路线，像哄小孩一样把两人支走。 - B16 句
I have to go back in there before they get suspicious, but you've got to get out of here, now.
哈特森的煽动瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022先催人快走，再把自己说成救世主，句句都在下套。 - B26 句
Why did you not go through the portal before?
分身的长篇训话瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022从质问到下令，步步紧逼，把荒诞任务说得像正经军令。 - B25 句
Beavis and Butt-Head, hear us.
穿越使者的宣告瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022古腔命令句连发，把两个傻小子的名字喊得像末日号角。 - B25 句
We thought it needed to be the two of you to go through the portal.
使者的自我吐槽瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震 · 2022一本正经地承认多此一举，最后自己拆自己的台。