近在咫尺;在攻击距离之内
within striking distance (of sth)
near enough to be reached or attacked easily; near enough to reach or attack sth easily
The beach is within striking distance.海滩近在咫尺。
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版