影响
the dead hand of sth
(控制或阻碍事物发展的)影响
an influence that controls or restricts sth
We need to free business from the dead hand of bureaucracy.我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版