take to one side

口语

把某人拉到一边(悄悄说话)

1 部电影 · 1 句台词

1 / 1

He's keeping it to one side for me, but I really need a job.

Paddington 2 (2017)

电影里这样说 · 1 部

释义

  1. take / draw sb to one side

    把某人拉到一边(悄悄说话)

    to speak to somebody in private, especially in order to warn or tell them about something

用法与场景说明

把某人拉到一旁私下单聊。通常是为了私下提醒、提建议,或者说一些不方便当着大家面讲的事情。

什么时候说

常用于职场、学校或聚会等场合,适合处理比较敏感或私人的问题。语气通常低调、严肃或语重心长。

近义说法

  • take aside
  • pull aside

常见错误

这个短语中间必须接人,要说 'take him to one side',不能漏掉宾语直接说 'take to one side'。

常见问题

「take to one side」是什么意思?
把某人拉到一边(悄悄说话)
「take to one side」怎么用?
常用于职场、学校或聚会等场合,适合处理比较敏感或私人的问题。语气通常低调、严肃或语重心长。
「take to one side」在哪些电影里出现过?
在 Paddington 2 (2017) 里出现过。
「take to one side」有哪些近义说法?
take aside, pull aside

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段