二者永远合不到一起;泾渭分明;大相径庭
牛津电影里 100%
used to say that two things are so different that they cannot exist together
Never the twain shall meet.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版