无聊地等待
to have nothing to do while you are waiting for sb / sth
We were kicking our heels, waiting for some customers.我们百无聊赖地等待顾客光临。
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版