黑暗中总有一线光明;朵朵乌云衬银边,处处黑暗透光明
牛津电影里 100%
every sad or difficult situation has a positive side
Remember, every cloud has a silver lining.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版