不理解某事;不明白某事
can't make head nor tail of sth
to be unable to understand sth
I couldn't make head nor tail of what he was saying.我弄不懂他在说些什么。
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版