bring to justice

正式

绳之以法,缉拿归案

5 部电影41 个 YouTube 视频 · 33 个频道

1 / 5

we track them down and bring them to justice.

Deadpool 2 (2018)

电影里这样说 · 5 部

释义

  1. bring sb to justice

    (将某人)绳之以法,缉拿归案

    to arrest somebody for a crime and put them on trial in court

短语详解

把这个短语讲透

Bring to justice 指把罪犯抓捕归案并送上法庭受审,强调“抓到并依法处理”的完整过程。语气正式,常见于新闻、法律和影视对白中。最值得注意的是,它通常带有“伸张正义”的意味,而不只是单纯逮捕。

它到底是什么意思

  • 抓捕并审判

    指将犯罪嫌疑人逮捕并交由法庭审判,强调法律程序的完成。

    The police vowed to bring the fugitive to justice.

什么场合会这么说

  • 警方追捕逃犯

    警察对公众或媒体表示,会努力抓捕在逃嫌疑人并让其接受审判。

    we track them down and bring them to justice.

    出自 Deadpool 2 (2018)
  • 受害者家属寻求公道

    受害者家属对律师或调查人员说,希望凶手被绳之以法。

    I'm trying to bring her to justice.

    出自 The Hustle (2019)
  • 新闻评论国家责任

    评论员或官员在讨论重大犯罪时,强调国家有责任将罪犯绳之以法。

    It is a high national duty to bring to justice this vilifier of the American people.

    出自 American Masters PBS →

多造几句,学会用

  1. we track them down and bring them to justice.

    我们追捕他们,并将他们绳之以法。

    电影台词,用于描述追捕并审判罪犯的过程。

    出自 Deadpool 2 (2018)
  2. I'm trying to bring her to justice.

    我正在努力将她绳之以法。

    电影台词,强调个人为正义而追查某人。

    出自 The Hustle (2019)
  3. It is a high national duty to bring to justice this vilifier of the American people.

    将这名诋毁美国人民的人绳之以法是一项崇高的国家责任。

    YouTube 例句,用于正式场合强调国家义务。

    出自 American Masters PBS →
  4. The government promised to bring the corrupt officials to justice.

    政府承诺将腐败官员绳之以法。

    常见搭配,宾语可以是个人或群体。

  5. It took years to bring the gang to justice.

    花了数年时间才将该团伙绳之以法。

    强调过程漫长,bring 后接宾语,to justice 为固定介词短语。

容易用错的地方

  • The police brought him to the justice.The police brought him to justice.

    justice 前不加冠词,这是固定短语。

  • He was brought to justice for his crime.He was brought to justice for his crime.

    被动语态正确,但注意 bring 的过去分词是 brought,不是 bringed。

近义与反义说法

近义说法

  • bring to book

反义说法

  • let off the hook

常见问题

「bring to justice」是什么意思?
绳之以法,缉拿归案
「bring to justice」怎么用?
常出现在新闻报道、刑侦罪案剧和动作/英雄电影中。警察、检察官或伸张正义的角色常用这句话表达逮捕罪犯、追究其法律责任的坚定决心,语气庄重严肃。
「bring to justice」在哪些电影里出现过?
在 Deadpool 2 (2018)、Rebel Moon - Part One: A Child of Fire (2023)、Road House (2024) 等 5 部电影里出现过。
「bring to justice」有哪些近义说法?
bring to book

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段