be for the chop

释义

1. 1

   可能遭裁员

   to be likely to be dismissed from a job

   Who's next for the chop?下一个轮到谁被裁员？

2. 2

   可能被取消（或终止）

   to be likely to be stopped or ended

电影里这样说 · 174 部

• in this chickenshit chop chop ASAFPTropic Thunder2008
• Chop chop, everyone. Don't dawdle.Turning Red2022
• Fingers together, T.A. Chop, chop.Lords of Dogtown2005
• A chop shopFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• Well, go on, then. Chop-chop.Rush2013
• Rise and shine. Chop, chop.The Grand Budapest Hotel2014
• Chop? We can fucking handle chop, right?The Wolf of Wall Street2013
• -Chop, chop! -Brain?Transformers: Revenge of the Fallen2009

在完整场景里学

• 青春变形记2022
  • 在超市变成红熊猫：take advantage of（占某人便宜）
  • 变身红熊猫听妈妈讲诅咒：watch someone like a hawk（盯得死死的）
  • 求看演唱会被回绝：once in a lifetime（千载难逢）
• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）

同一词条的短语

• chop and change
• chop at
• chop down
• chop off
• get given the chop
• not much chop