
愛する妻に先立たれ、古い一軒家にひとりで住むカールじいさん。彼の家がある地区に開発の波が押し寄せ、ついにカールじいさんも立ち退きを余儀なくされる。そこでカールじいさんは亡き妻エリーと約束を交わしたが実現しなかった、南米の美しい秘境、パラダイスの滝への旅を思い立ち、彼女との思い出が詰まった家に無数の風船をつけて空に飛び上がると南に向かう。ところが家にはいつの間にか近所のラッセルが入り込んでいてた。
フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
“But it was confirmed again when they're fleeing Krypton and the escape pod for Kal flies overhead and Cara's mother says, "Oh, that's Jerel's son, the the one that he says is going to be a conqueror of worlds." That was obviously the intention.”
“However, Carl is not one to give up. So, he unleashes the thousands of balloons he's attached to his house and lifts the whole thing off the ground.”
“Hey, I'm so glad to finally meet you, Mrs. Chill. Is this where Carly gets her great work ethic? Well, I do what I can, but Carly can thank her father for that.”
“This is Carllin's daughter, Kelly. After her dad died in 2008, it became Kelly's job to go through the mountains of stuff that he had accumulated over the years from nearly five decades of standup.”