Pro 早割 · 残り 19 日ログイン

❝ 名独白 · 20 行 · B2

Okay, let's talk like turkeys.

Adolf's reverse-psychology lecture · Jojo Rabbit (2019)

Okay, let's talk like turkeys.

1 / 20 行

You can't tell your mother or that Jew will cut off your Nazi head,

止まらずに、俳優について行く

Space 再生/停止 · ← → 前/次の行 · R もう一度

全セリフ · 20 行

1Okay, let's talk like turkeys.
劇中の文脈Adolf announces serious advice with a garbled version of the idiom talk turkey.
日常の例文Let's talk turkey about the budget.
2You can't tell your mother or that Jew will cut off your Nazi head,
3but there's no reason this thing in the attic needs to ruin your life.
4In fact, you could use it to your advantage.
5How?
6When someone tries to use mind powers on me, know what I do?
7Use mind powers back on them.
8Remember last year when that one-arm pirate von Stauffenberg tried to blow me up with a table bomb?
9Yeah, you survived.
10Correctomundo.
11The only reason I survived, apart from having bombproof legs, is because I outwitted old von Stauffy.
12I let him think that I was dead, when in actual fact, I was absolutely fine.
13By pretending I was dead, I drew out all the traitors.
14So what are you going to do?
15Pretend I'm dead?
16Exactly. Wait, no.
17No, what I mean is this:
18make her feel safe and then she'll drop her guard and then you will be the one in control.
19- Reverse psychology. - Don't complicate things.
20Just use my backwards mind power trick, and everything will be fine.

練習する価値

A half-baked scheme gets delivered like a war lecture, and the smugness is the punchline.

出典

reverse psychologyチャプター全体を見る →

この独白のフレーズ

use it to your advantage drop her guard blow me up talk like turkeys reverse psychology

シャドーイングを習慣に

ログインすると独白を保存して、練習したセリフを記録できます。

無料で登録

Jojo Rabbit の独白をもっと

この映画の独白 19 本すべて →

ほかの独白

独白一覧 →