Before Sunrise の独白をシャドーイング
Before Sunrise から選んだ独白 21 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
- B27 行
For a television show. Some friends of mine are these cable access producers.
The 24-hour TV pitchBefore Sunrise · 1995It builds an absurd premise through concrete routines, so the pitch sounds grand and ordinary at once. - B27 行
My parents have never really spoken of the possibility of my falling in love or getting married or having children.
Parents Rewrite ChildhoodBefore Sunrise · 1995The repeated exchange turns a family habit into a rhythm, and the final 'conversion' line lands the quiet damage. - B219 行
I remember when, uh, my mother first told me about death.
A Rainbow VisitBefore Sunrise · 1995The hose, mist and rainbow make a ghost story out of ordinary backyard play, so the ambiguity feels physical. - B211 行
And my friend Emma had a big, big crush on him.
Summer-Camp Crush StoryBefore Sunrise · 1995The story turns a friend's crush into a sudden confession, with concrete details that make the speaker's panic feel sweet and funny. - B211 行
50,000 years ago, there were not even a million people on the planet.
The scattered soul theoryBefore Sunrise · 1995It builds a wild theory from population numbers, then turns its weakness into a joke that keeps the listener in. - B211 行
I don't think it really matters what generation you're born into.
A Generational SpeechBefore Sunrise · 1995It moves from her parents' marches to a vague modern enemy, turning family history into a generational confession. - B26 行
Everybody's parents fucked them up.
Parents Mess Everyone UpBefore Sunrise · 1995It builds a bitter list of parental failures, then quietly lands on two ordinary people trying to be nice. - B27 行
So you have been on a journey and you are a stranger to this place.
The Palm Reader's ProphecyBefore Sunrise · 1995It builds from traveler to seeker to the strength of women, then closes with an inverted line that sounds like scripture. - B26 行
I went to this Quaker wedding once.
The Quaker WeddingBefore Sunrise · 1995A wedding memory builds step by step; the flat ending makes the long silence funny. - B24 行
You know, you hear so much shit about people.
Dating as warfareBefore Sunrise · 1995The army metaphor turns flirtation into strategy, then admits how ugly that sounds. - B25 行
I just — I dated this girl once who used to always ask me that.
The criticism storyBefore Sunrise · 1995The anecdote turns a request for honesty into a warning about hidden motives. - B116 行
Daydream delusion, limousine eyelash.
The Street Poet's Improvised PoemBefore Sunrise · 1995It folds the given word into a dreamy river metaphor, shifting from playful to intimate. - B210 行
Okay. I was really disappointed.
The ex and the murder storyBefore Sunrise · 1995She turns a bad breakup into deadpan comedy, piling on insults and then a murder plot she calls fiction. - B213 行
All right, um — A big confession, you know?
Madrid breakup confessionBefore Sunrise · 1995It builds from hopeful logistics to humiliating detail, letting self-mockery carry the hurt instead of asking for pity. - B24 行
I mean, I always feel this pressure of being a strong and independent icon of womanhood and not making — making look like my whole life is revolving around some guy.
A confession about love and dreamsBefore Sunrise · 1995It starts as self-mockery and turns into a vulnerable question about being loved. - B123 行
I mean, actually, I was — I was ready to get off the train with him after talking to him a short while.
Fake Phone ConfessionBefore Sunrise · 1995It turns a staged call into a tender inventory of desire, then slips into self-mockery. - B16 行
Yeah, yeah, yeah. The long-distance thing just never works.
Wanting to DisappearBefore Sunrise · 1995It moves from a verdict on long-distance love to wanting to be a ghost, and the confession keeps getting barer. - B17 行
She was sittin' next to this very weird couple that started fighting, so she had to move.
First Impression ConfessionBefore Sunrise · 1995A train seat swap turns into a portrait of her, then folds back into his own insecurity. - B28 行
This friend of mine had a kid,
A birth storyBefore Sunrise · 1995It moves from a concrete birth to a quiet claim about mortality, letting the listener feel the turn before naming it. - B26 行
So often in my life I've been with people and shared beautiful moments like traveling or staying up all night and watching the sunrise,
Sunrise ConfessionBefore Sunrise · 1995It builds from travel and sleepless nights to a plain confession, letting the admission land without decoration. - B224 行
I know what you mean about wishing that somebody wasn't there though.
The Self-Loathing SpeechBefore Sunrise · 1995He explains self-hatred through repeated, ordinary humiliations, then turns it into a strange compliment about being with her.