Before Midnight の独白をシャドーイング
Before Midnight から選んだ独白 24 本。原音を一文ずつ再生し、止まったら声に出して追いかけます。
- 1通し:まず一度聞く
- 2シャドーイング:一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド:聞いてから文字を見る
B110 行 · 25sSo, what's going on?
挫折感:覆された決定ビフォア・ミッドナイト · 2013速いテンポと高まるフラストレーションは、シャドーイングにおけるリズムと感情のニュアンスの練習に最適です。
B15 行 · 18sI've made my decision. I'm tired of being the do-gooder that rolls a boulder up and watches it roll down.
決断を下す時ビフォア・ミッドナイト · 2013フラストレーションから決意へと変わる話し手のリズムの変化は、シャドーイングに最適です。
B121 行 · 1m 12sThe fucked-up years. Heh, heh. That reminds me, talking about fucked up, did I ever tell you the story of my little Cleopatra kitty?
猫のクレオパトラの物語ビフォア・ミッドナイト · 2013物語の流れと、ユーモアから悲劇への感情の変化は、ペースと抑揚の練習に最適です。
B117 行 · 55sI just don't think I can keep doing this.
子供の成長への不安ビフォア・ミッドナイト · 2013この場面は、時間の経過や家族のあり方に対する親の切実な不安を捉えています。
B111 行 · 29sThis is how it happens. You're unhappy, you blame it on the other person.
関係を壊す時限爆弾ビフォア・ミッドナイト · 2013大げさな表現から真剣な告白への急激な変化は、シャドーイングの練習に最適なリズムを提供します。
B124 行 · 1m 32sWell, I've been working on this idea about a group of people with all these brain abnormalities.
知覚の異常に関する創作のアイデアビフォア・ミッドナイト · 2013話し手が複雑な心理的概念をリズム感のある語り口で説明しており、ペース配分や強調の練習に最適です。
B17 行 · 27sI saw a documentary where they were doing an experiment on a lab rat.
人類の未来と実験用ラットビフォア・ミッドナイト · 2013話し手がダークで挑発的な比喩をリズムよく使っており、ドラマチックな強調の練習に最適です。
B110 行 · 32sLet me tell you right now, Anna, how to keep a man.
男の人を虜にする方法ビフォア・ミッドナイト · 2013テンポの良い話し方と、機知に富んだ皮肉なトーンは、自然な会話のリズムと強調を練習するのに最適です。
B119 行 · 1m 16sYeah. My mom used to be a nurse, so she was there when people were coming out of their coma.
男女の違いについての面白い話ビフォア・ミッドナイト · 2013リズム感のある語り口とユーモラスな展開は、会話のペースや強調の練習に最適です。
B126 行 · 2m 10sWell, when I think of Elias, what I miss the most about him is the way he used to lie down next to me at night.
記憶は移ろいゆくものビフォア・ミッドナイト · 2013話し手は、深い悲しみと郷愁を伝えるために、情緒的でリズム感のある言葉遣いと、緩急のある文章を用いています。
B19 行 · 34sWe always think we're evolving, but we can't change that much.
変化という錯覚ビフォア・ミッドナイト · 2013話し手が時間の経過と、その速度をコントロールしたいという人間の欲求について内省しており、沈思的なイントネーションの練習に最適です。
B19 行 · 27sYou know what I think?
人生で唯一、自分だけの時間ビフォア・ミッドナイト · 2013話し手のリズム感のある懐かしい語り口は、文章の強弱や感情の流れを練習するのに最適です。
B16 行 · 23sI mean, the funny thing is, this woman was a freaking saint. Okay?
聖女のような祖母への追悼ビフォア・ミッドナイト · 2013ふざけた会話から真摯でノスタルジックな語りへの変化は、シャドーイングに最適な感情の幅を提供します。
B111 行 · 40sWow. This place reminds me of a movie I saw when I was a teenager.
少し不気味でロマンチックな記憶ビフォア・ミッドナイト · 2013語彙が豊かで描写が情緒的なため、感情の抑揚を練習するのに最適です。
B113 行 · 42sDo you remember this friend of mine, George, from New York?
死を前にした友人の安らぎビフォア・ミッドナイト · 2013この独白は物語から深い哲学的な考察へと移り変わるため、シャドーイングに適した緩急があります。
B19 行 · 30sI haven't heard you think in years now.
あなたの思考が聞こえた音ビフォア・ミッドナイト · 2013この一節は、親密でリズム感があり、ノスタルジックな言い回しが含まれており、感情のニュアンスや呼吸のコントロールを練習するのに最適です。
B110 行 · 37sI read on the fridge at work...
犠牲という広大な庭園ビフォア・ミッドナイト · 2013この独白は、性役割と個人の犠牲についての力強く感情的な気づきを描いており、感情表現の練習に最適です。
B110 行 · 36sHere we go, unemotional, rational.
理性的男性が抱える問題ビフォア・ミッドナイト · 2013この一節は、情熱的で勢いのある話し方が特徴で、感情的な抑揚を練習するのに最適です。
B18 行 · 30sListen, if in one month you still want me to quit my job and give up everything I've been working towards, just ask, but right now I feel the same way I always have.
理性的な妥協ビフォア・ミッドナイト · 2013防御的な態度から冷静な論理へと移り変わる様子は、微妙なトーンのコントロールを練習する絶好の機会です。
B19 行 · 32sAll right. Know what? I have had absolutely zero time for myself.
目に見えない負担ビフォア・ミッドナイト · 2013この一節は、リズム感のある繰り返しを伴う生々しくエスカレートしていく感情の爆発を捉えており、ストレスやフラストレーションの練習に最適です。
B119 行 · 1m 17sYou think you're winning?
母親であることの重みビフォア・ミッドナイト · 2013この生々しく感情的な吐露は、力強い比喩と変化に富んだペースを用いており、感情のニュアンスや呼吸のコントロールを練習するのに最適です。
B117 行 · 1m 15sOnce, I remember, I was watching the twins on a trampoline, you know, and they looked so beautiful,
人間のありのままの姿ビフォア・ミッドナイト · 2013個人的な逸話から、人間の本質に関する深い哲学的な考察へと移り変わる様子が描かれています。
B112 行 · 1mAnd I'm not jealous because I'm not the type.
ありのままのあなたを受け入れるビフォア・ミッドナイト · 2013感情の起伏が激しく、リズム感のある話し方なので、自然な会話のフローと強弱を練習するのに最適です。
B15 行 · 19sI'm not trying to pick you up. No, you misunderstand me.
未来からの伝言者ビフォア・ミッドナイト · 2013話し手が遊び心のある想像力豊かな比喩を使っており、リズム感のあるストーリーテリングとペース配分の練習に最適です。
Before Midnight でよく使われる英語表現
モノローグ練習のあとに、複数の映画での使われ方やショート動画連播へ進めます。