Frases · como se dicen de verdad en el cine
Frases cotidianas204
Frases hechas que se dicen todos los días.
- I can't even sell it, and it's my job. All right? Be right back.The Pursuit of Happyness · 2006
be right back
Say you are leaving only for a moment and will return very soon.
121 películas - It's no big deal. You're such a sweetheart.Eternal Sunshine of the Spotless Mind · 2004
no big deal
informalused to say that sth is not important or not a problem
34 películas - And, uh... But I need your help.Toy Story · 1995
i need your help
A direct request that the other person assist the speaker, often with a specific task.
61 películas - - Good luck. See you later. - Okay, thanks.The Towering Inferno · 1974
see you later
A casual goodbye, said when leaving, often implying you expect to meet again before long.
109 películas - Oh, here we go again.Bad Boys for Life · 2020
here we go again
informalsaid when sth is starting to happen again, especially sth bad
17 películas - - Trouble? Why you say that? - It's a long story.Paulie · 1998
it's a long story
informalused to say that the reasons for sth are complicated and you would prefer not to give all the details
12 películas - Are you serious? That's ridiculous. That's what...Venom: Let There Be Carnage · 2021
are you serious
Said in disbelief or surprise to ask whether someone really means what they just said, or whether a situation is actually happening.
61 películas - - I'm trying to keep a clean house. - Hey, wait a second.The Pursuit of Happyness · 2006
wait a second
used when you have just noticed or remembered sth, or had a sudden idea
68 películas - Can you do me a favor? Would you mind letting the dog out?There's Something About Mary · 1998
can you do me a favor
A polite spoken opener that asks someone to help with a small task, usually just before naming the request.
6 películas - -[Kate] How's it going? -Almost there.The Christmas Chronicles: Part Two · 2020
how's it going
A casual greeting that asks how someone is or how life has been lately.
66 películas - Grease in a weird church? Are you kidding?The Secret Life of Walter Mitty · 2013
are you kidding
An exclamation of shock or disbelief that something said or happening cannot be serious.
67 películas - - Now I think - - Brother, you can say that again.12 Angry Men · 1957
you can say that again
informalI agree with you completely
10 películas - Hello, Charlie. Long time no see.Some Like It Hot · 1959
long time no see
informalused to say hello to sb you have not seen for a long time
10 películas - - Oh yeah? Such as? - The game's up, Scarlet.Clue · 1985
such as
for example
11 películas - To be honest, I'm pretty pumped about the pasta bowl.Sonic the Hedgehog · 2020
to be honest
Said before or after a remark to signal that you are speaking frankly, often admitting something awkward, personal, or slightly negative.
45 películas - - Thanks, Mr. Pupkin. - Don't mention it.The King of Comedy · 1982
don't mention it
informalused as a polite answer when sb has thanked you for sth
11 películas - I'm sorry. I was, uh, forgetting them, Professor.Shine · 1996
i'm sorry
used when you are apologizing for sth
460 películas - Oh, no, no, wait just a second.Puss in Boots: The Last Wish · 2022
just a second
used to ask sb to wait for a short time
48 películas - Anyways, I'm heading up now, so I'll see you soon.Far Cry · 2008
see you soon
A goodbye that says you expect to meet the person again before long.
46 películas - No, of course. It's just, uh...Shine · 1996
of course
informalused to show that what you are saying is not surprising or is generally known or accepted
446 películas - Ted, we need to talk and right now.My Fellow Americans · 1996
we need to talk
Used to say that a serious, private, or uncomfortable conversation has to happen, often right away and often because something is wrong.
25 películas - - Excuse me... - Couldn't you stay and talk?Guess Who's Coming to Dinner · 1967
excuse me
americanoused to politely get sb's attention, especially sb you do not know
411 películas - Hey, I'm proud of you. How about a frosty to celebrate?There's Something About Mary · 1998
i'm proud of you
Said to someone to show you feel pleased and approving because of what they did or the kind of person they are.
22 películas - OK, but do you promise you'll tell me the truth?National Theatre Live: Vanya · 2024
tell me the truth
Ask or urge someone to say what really happened or what they really think, instead of hiding, denying, or softening it.
29 películas - - Ed... - Frank, what are you doing here?The Naked Gun: From the Files of Police Squad! · 1988
what are you doing here
Said with surprise or as a challenge, to ask why someone is present in a place where they were not expected.
212 películas - To save someone the trouble of assassinating him, no doubt.The Ghost and Mrs. Muir · 1947
no doubt
used when you are saying that sth is certainly true
43 películas - Good evening.Cruella · 2021
good evening
A polite greeting said when meeting someone, answering a greeting, or opening a talk or broadcast in the evening.
136 películas - What do I wind up being? A singer, so you never know.A Star Is Born · 2018
you never know
informalused to say that you can never be certain about what will happen in the future, especially when you are suggesting that sth good might happen
29 películas - - No, I'm okay. - Yeah?The Pursuit of Happyness · 2006
i'm okay
A reply that you are safe, unhurt, or coping well enough, often to calm someone who asked.
91 películas - here's the deal. We fail the mission, you die.The Suicide Squad · 2021
here's the deal
A conversational opener that sets out the terms, conditions, or the essential point the speaker wants the listener to accept.
20 películas - Well, here's the thing. It doesn't do so well in the cold.Ant-Man · 2015
here's the thing
Used in conversation to introduce the main point, a key fact, or a catch before stating it.
21 películas - - Giuseppe Petri. - Geez, I knew it!The Untouchables · 1987
i knew it
An exclamation that something you already suspected or expected has just been confirmed.
78 películas - Get out of my way! I told you so. I told you Tom would come busting out of that jail...The Grapes of Wrath · 1940
i told you so
used when sth bad has happened, to remind sb that you warned them about it and they did not listen to you
10 películas - Sorry. (MAN) Sorry about that, guys.Silver Linings Playbook · 2012
sorry about that
A short spoken apology for something that just happened, was just said, or was just mentioned.
79 películas - Oh, God, man. Please tell me you're joking.American History X · 1998
you're joking
informalused to show that you are very surprised at what sb has just said
22 películas - Good afternoon, ladies and gentlemen.Top Gun: Maverick · 2022
good afternoon
A polite greeting used in the afternoon when meeting someone, calling, or opening a talk or announcement.
72 películas - - You got it? - LUTHER: I got it.Mission: Impossible - Rogue Nation · 2015
got it
Shows that you understand, accept, or will do what someone just said or asked.
343 películas - -It's not so bad once you get used to it.Who Framed Roger Rabbit · 1988
get used to it
Become accustomed to something so that it feels normal, easier, or no longer strange or unpleasant.
41 películas - Hey, wait. Where you going? Hey, wait for me.Paulie · 1998
wait for me
Stay where you are, or hold off going on, until I arrive or catch up.
64 películas - Come on, let's go!Sonic the Hedgehog · 2020
let's go
Used as an exclamation to urge people to hurry up or start acting at once.
356 películas - We were worried sick! Where have you been? It's so late!Inside Out · 2015
where have you been
Ask someone, often with worry, relief, or annoyance, to explain an absence or why they are late.
88 películas - And just between you and me, they don't look very Aryan.Jojo Rabbit · 2019
between you and me
Used to mark a remark as a private confidence meant only for the listener.
19 películas - Oh, Zoe. You okay?The Art of Racing in the Rain · 2019
you okay
A short, worried check asking whether someone is unhurt, safe, or feeling all right, usually right after a shock, accident, or upset.
239 películas - Come on. Eat up. We have to go. We're gonna be late.Thor: Love and Thunder · 2022
we have to go
We must leave now; it is time to depart.
69 películas - - Good night, sweetheart. - Good night, son.All of Us Strangers · 2023
good night
A goodbye said when parting in the evening or before sleep, wishing someone a pleasant night.
252 películas - Let's get out of here! What are you waitin' for?Who Framed Roger Rabbit · 1988
let's get out of here
Suggest that the people with you leave this place now, whether to escape danger or trouble or because it is simply time to go.
65 películas - No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.The Pursuit of Happyness · 2006
we'll see
Used before how, if, who, or what to say that what happens next will show the answer, often as a challenge or prediction.
45 películas - Tomorrow we'll just have to wait and see.The Mist · 2007
wait and see
used to tell sb that they must be patient and wait to find out about sth later
13 películas