Frases · como se dicen de verdad en el cine
Frases cotidianas204
Frases hechas que se dicen todos los días.
- The station is right through here. After you.Inside Out · 2015
after you
said politely to let someone go first
83 películas - Can I get you anything to drink?Boiling Point · 2021
can i get you anything
A polite offer, usually from a server, host, or companion, to bring someone food, a drink, or something else they might want.
13 películas - And I'm so proud of you, and I am so mad at you!Luca · 2021
proud of you
Feeling pleased and admiring toward someone because of what they did or the person they are, often said as praise.
82 películas - - I can handle it. - Lf it gets rough, I'm here.His Girl Friday · 1940
i can handle it
To be able to manage or cope with a situation oneself, often said to reassure someone that help is not needed.
15 películas - Let's take it one step at a time.Downton Abbey: A New Era · 2022
one step at a time
when you do sth one step at a time you do it slowly and gradually
7 películas - Let's get this over with, Rider.Tangled · 2010
let's get this over with
Urge people to start or finish an unpleasant, awkward, or dreaded task quickly so it is behind them.
9 películas - Would you just hold on for one second?Barbie · 2023
one second
Said to ask someone to wait briefly, or to say that someone will be right back.
79 películas - All right, kid. Do you trust me?Extraction · 2020
do you trust me
Ask whether the other person has confidence in you and will rely on you, often before a risky move, a secret, or a leap of faith.
10 películas - You were right. I should have left him to his damn trick.The Prestige · 2006
you were right
A spoken admission that what someone said, predicted, or decided earlier was correct.
70 películas - Oh, you've got to be kidding me.The Super Mario Bros. Movie · 2023
you've got to be kidding me
An exclamation of disbelief, shock, or exasperation that something is actually true or happening.
6 películas - - It's too dangerous. - We don't have a choice.Ant-Man · 2015
we don't have a choice
Circumstances leave no acceptable alternative, so we must do something unwelcome.
9 películas - Oh, you've got to be kidding me.The Super Mario Bros. Movie · 2023
you've got to be kidding
An exclamation that something just said or happening is unbelievable, absurd, or too outrageous to accept.
7 películas - I'm really glad you could make it out this weekend, Amanda.Mighty Aphrodite · 1995
glad you could make it
A welcoming remark that you are pleased the person managed to come or arrive.
11 películas - - No comment. - Jim, you can't protect him anymore.Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 · 2013
no comment
I have nothing to say about that
8 películas - That's much, much better. Yes, that's more like it.Monty Python's The Meaning of Life · 1983
that's more like it
An exclamation of approval that something is now better, more suitable, or closer to what you wanted.
8 películas - You wanna keep your voice down, Glen?Raising Arizona · 1987
keep your voice down
Tell someone to speak more quietly so others will not hear them or be disturbed.
15 películas - -I love it. I'm in. -[Claire] Let's do it.The Christmas Chronicles: Part Two · 2020
let's do it
Used to agree or urge that people start or carry out a suggested action now.
62 películas - - Oh, long. - Can I get you a drink?Boiling Point · 2021
can i get you a drink
A polite offer to bring or buy someone a beverage, typically as a host or companion.
12 películas - That's a good question. You want to answer that, Sadness?Inside Out · 2015
that's a good question
Said to acknowledge that a question someone just asked is worthwhile or hard, often when you have no ready answer or want to pause before answering.
9 películas - Move along. You go to work right away.The Grapes of Wrath · 1940
move along
to go to a new position, especially in order to make room for other people
21 películas - Don't worry, leave it to me. I've done pretty good so far.Way Out West · 1937
leave it to me
An offer or request that the speaker take charge of a task so others need not worry about it.
11 películas - I still think this is a bad idea,Knives Out · 2019
this is a bad idea
A spoken warning or objection that a plan or action is unwise and likely to go badly.
5 películas - The bottom line is that Allen can't alibi up on anything.Zodiac · 2007
the bottom line is
Used to introduce the most important point or the conclusion that everything else comes down to.
7 películas - I now predict that I was wrong.The Theory of Everything · 2014
i was wrong
To admit that an earlier belief, judgment, or decision was mistaken.
41 películas - Listen, Phil, hear me out! I've got Kristo stopped!Night and the City · 1950
hear me out
Ask someone to listen to your full explanation or proposal before they interrupt, leave, or dismiss it.
14 películas - Send us what you got. We'll do our best.The Day After Tomorrow · 2004
do your best
Try as hard as you can, often to reassure someone that a perfect result is not required.
44 películas - I don't have a choice, Buzz. This is my only chance.Toy Story 2 · 1999
i don't have a choice
Circumstances leave no real alternative, so the speaker feels forced to do something (often said to justify a decision someone else questions).
4 películas - Want to talk now? Okay, let's talk. Let's get it over with.GoodFellas · 1990
let's get it over with
To do something unpleasant, awkward, or dreaded now so it is finished and one can stop putting it off.
4 películas - She doesn't buy that. Uh, Madison, we need to go.Godzilla vs. Kong · 2021
we need to go
It is time for us to leave, often right away because of danger or urgency.
26 películas - Oh, honey, that’s life. It’s all change.Barbie · 2023
that's life
informalused when you are disappointed about sth but know that you must accept it
6 películas - - tried to talk me out of my child... - That's not what happened.Let Him Go · 2020
that's not what happened
A conversational contradiction: the account, assumption, or intended outcome just stated is false, and events did not go that way.
5 películas - My heart right now is going crazyBumblebee · 2018
go crazy
Lose control of one's temper or mind, or be driven to distraction by pain, anger, jealousy, worry, or desire.
46 películas - I know. I'm sorry. I'm working on it.Can You Ever Forgive Me? · 2018
working on it
To be in the middle of doing, fixing, or trying to finish something that is not done yet, often as a short reply that the task is underway.
40 películas - I've been trying to leave this place for a long time.Doctor Strange in the Multiverse of Madness · 2022
long time
a lengthy period; a considerable amount of time
202 películas - I got the portal open. You first, Peni.Spider-Man: Into the Spider-Verse · 2018
you first
Used to let someone go, act, choose, or speak before you.
43 películas - - This is crazy. - What are you doing?A Star Is Born · 2018
this is crazy
Exclaim that a situation is wildly surprising or hard to believe.
42 películas - Now, just...just hear me out.Reservoir Dogs · 1992
just hear me out
Ask someone to listen to your full explanation or proposal before they interrupt, leave, or reject it.
8 películas - -I missed you, too. -[Claire sighs]The Christmas Chronicles: Part Two · 2020
missed you
Tell someone you felt their absence and are glad to see them again, often as an affectionate greeting.
51 películas - - I need a favor. - You got it. What?Mighty Aphrodite · 1995
i need a favor
Used to open a request: the speaker is about to ask the listener to do something helpful, often a bit inconvenient or personal.
3 películas - Well, I suppose that's how it goes.Michael Collins · 1996
that's how it goes
Used to say this is the way something is done, said, or proceeds, often while showing the steps or recalling the wording.
3 películas - Thanks for coming after me. Now I owe you one.Return of the Jedi · 1983
i owe you one
To say that someone has done you a favor, so you will repay them later.
5 películas - - Let me make it up to you. - Hang on, Nick.Swingers · 1996
let me make it up to you
Offer to compensate someone or restore goodwill after a mistake, slight, or disappointment, often by doing something for them.
4 películas - - Just give me a minute. - Is there a problem?Unbreakable · 2000
is there a problem
A spoken check, often slightly challenging, asking whether something is wrong or whether the other person objects to what is happening.
20 películas - You idiot! It was a dream! This is ridiculous!Inside Out · 2015
this is ridiculous
An exclamation that a situation, demand, or claim is absurd, unreasonable, or unacceptable.
35 películas - Well, what is the problem, for chrissake?Requiem for a Dream · 2000
what's the problem
Used to ask what is wrong, or what the difficulty, objection, or cause for concern is.
39 películas - Thirty minutes, I'm asleep. Poof, just like that.Requiem for a Dream · 2000
just like that
suddenly, without warning or explanation
47 películas - Well, to make a long story short...Clue · 1985
to make a long story short
A conversational lead-in that skips the details and jumps straight to the outcome or main point.
5 películas - - Where's me breakfast? - Time to go, Mick.Michael Collins · 1996
time to go
Said when the moment has come to leave, set off, or head to a place or activity.
36 películas