you bet

Significado

1. Oxford70% de las películas

   used instead of'yes' to emphasize that sb has guessed sth correctly or made a good suggestion

2. Definición editorial20% de las películas

   A casual reply to thanks, meaning you're welcome or no problem.

En las películas · 44

• - Did you get your degree up there? - You bet.There's Something About Mary1998
• - Got a better offer? - You bet!His Girl Friday1940
• Yes, sir. You bet.Raising Arizona1987
• Oh, you bet.Not Another Teen Movie2001
• Thanks, Jon. You bet.Spotlight2015
• Thank you. You bet.Win Win2011
• You bet. Homeward bound!The Christmas Chronicles: Part Two2020
• You bet, Dad.Chicken Little2005

Apréndela en escenas completas

• There's Something About Mary1998
  • Ted Asks Mary to the Prom
  • Ted Asks Mary to the Prom
  • Ted Meets Mary's Family
• His Girl Friday1940
  • Hildy Tells Walter She's Remarrying
  • Hildy Quits the Post
  • Walter Meets Bruce Baldwin
• Spotlight2015
  • Baron Meets Robinson for a Drink
  • Marty Baron's First News Meeting
  • Lawyers Break Down the Geoghan Case

De la misma entrada

• I bet
• I wouldn't bet on it
• you can bet your life bottom dollar …)
• bet the farm on
• all bets are off
• the best bet
• a good bet
• hedge your bets
• beat about the bush
• beat at their own game
• beat your brains out
• beat your breast

Más jerga

• get over it
• my bad
• snap out of it
• oh my god
• back in the day
• go for it
• a hell of a
• screw up
• damn it
• call it a day
• what the hell
• no worries