word for word

formal

in exactly the same words or (when translated) exactly equivalent words

12 películas1,882 vídeos de YouTube · 721 canales

1 / 8

I could tell you word for word exactly what he'd say.

The Shop Around the Corner (1940)

En las películas · 12

Verla en las 12 películas

Significado

  1. Oxford100% de las películas

    in exactly the same words or (when translated) exactly equivalent words

    • She repeated their conversation word for word to me.

    • a word - for - word translation

    • It is Wikipedia. They all copied it out, word for word.

What it means

"Word for word" means using the exact same words without changing or leaving out anything. It describes repeating, quoting, or translating something completely accurately.

When people say it

People use this phrase to emphasize how accurately something is being repeated or remembered, as seen when characters quote someone precisely. It works both as an adverb (repeat it word for word) and as a hyphenated adjective before a noun (a word-for-word translation).

Similar phrases

  • verbatim

Opposite

  • in your own words

Common mistake

Learners sometimes use the plural and say "words for words." Both words must always remain singular.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube