twist your arm
informalto persuade somebody to do something that they do not want to do
En las películas · 10
Voces reales en 44 vídeos de YouTube
Significado
to persuade somebody to do something that they do not want to do
What it means
To twist someone's arm means to persuade or pressure them into doing something they are hesitant or reluctant to do. In conversation, it is often used playfully when someone pretends they needed convincing to do something they actually wanted to do anyway.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is common in informal, social situations. People often say 'You don't have to twist my arm' to mean they eagerly accept an invitation, or 'All right, you twisted my arm' when jokingly giving in to a tempting offer like another drink or dessert.
Similar phrases
- talk someone into something
- lean on someone
- press someone
Origin
The idiom comes from the physical act of twisting an opponent's arm behind their back to force surrender through pain. It began appearing in American English as a metaphor for verbal or psychological pressure in the early 20th century.
Common mistake
Learners sometimes worry this sounds violent or aggressive, but native speakers rarely use it for actual physical force; it is almost always figurative and often humorous.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“You don't have to try to twist my arm." All right? There's no need to twist my arm. So, now I want to switch things up a little bit.”
“If somebody's twisting your arm, they're not giving you much choice, or somebody's offering you to do something you really want, and just for sarcasm or a joke, you say, okay, here, twist my arm, okay, I'll go.”
“Like I'm twisting my arm so that it's I can almost IMAGINE IT. YEAH. SO, I'M KIND OF CIRCLING my arm and showing you that it's twisty almost obvious. Yes.”
“Hey, you can see the arm's moving. I'll do a bit of slow motion on this, I think.”