How is “tread on toes” used?

In The Gentlemen (2020), one line is: “You don't wanna step on his toes.”

Which movie is “tread on toes” from?

The clip at the top of this page is from The Gentlemen (2020).

to offend or annoy sb, especially by getting involved in sth that is their responsibility

informal · Se oye en 3 películas

Oxford67% de las películas
to offend or annoy sb, especially by getting involved in sth that is their responsibility
I don't wanna step on Sherwood's toes. He trained me at this.
You don't wanna step on his toes.

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

You don't wanna step on his toes.

En 3 películas · n.º 1