the gloves are off
informalused to say that somebody is ready for a fight or an argument
En las películas · 4
Voces reales en 111 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
used to say that somebody is ready for a fight or an argument
- The gloves are off, I'm playing hardball, Ludwig.
What it means
When someone says 'the gloves are off,' it means they are ready to fight, argue, or compete aggressively without holding back. It shows that polite behavior is finished and the gloves-on restraint is gone.
Frases similares y opuestas
When people say it
People use this when a disagreement escalates into open conflict. It carries a determined, combative tone and is common in politics, business rivalries, and personal disputes. You may also hear variations like 'take the gloves off' or 'the kid gloves are off.'
Similar phrases
- take the gloves off
- pull no punches
- play hardball
Opposite
- pull one's punches
- handle with kid gloves
Common mistake
Learners sometimes omit 'the' or confuse it with literal clothing. Remember the phrase is almost always figurative and standardly uses the definite article: 'the gloves are off.'
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“You up, pal. Now the gloves come off.”
“Okay. Oh my god, dude. Yeah. Yeah. No. Hey. Yeah. Don't you worry about that, man. Gloves are coming off.”
“Oh yeah, yeah, no hey yeah, don't you worry about that, man. Gloves are coming off.”
“The time for restraint is over. The gloves are coming off.”