a kick in the teeth
informala great disappointment; something that hurts somebody or something emotionally
En las películas · 3
Voces reales en 48 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
a great disappointment; something that hurts somebody or something emotionally
- Since when? You usually walk out and leave 'em with nothing but a kick in the teeth.
What it means
A kick in the teeth is a major setback or a deeply hurtful disappointment. It describes an emotional blow that feels harsh and unfair, especially when you were expecting help, loyalty, or appreciation.
Frases similares y opuestas
Similar phrases
- a slap in the face
- a bitter pill to swallow
- a low blow
Opposite
- a shot in the arm
- a pat on the back
Common mistake
Learners sometimes take it literally as physical violence. In conversation, it almost always refers to an emotional blow, betrayal, or unfair rejection.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Not too hard Maybe just hard enough to break his jaw off”
“Oh, dude, the kick animation was so sick. Let's go.”
“He kicked the fuckin' teeth out of a vice cop in Back Bay.”
“You know, my fuckin' knee is killin' me.”