take time out
informalto spend some time away from your usual work or activity in order to rest or do something else instead
En las películas · 6
Voces reales en 272 vídeos de YouTube
Significado
to spend some time away from your usual work or activity in order to rest or do something else instead
She is taking time out from her music career for a year.
What it means
To pause your regular routine or work to rest or focus on something else. It often emphasizes setting aside a slice of your busy schedule for a specific purpose.
Expresiones afines y origen
When people say it
Common in everyday conversations, work emails, and polite requests. It often appears with 'of' or 'from', as in 'take time out of your busy day' to thank someone or highlight an effort.
Similar phrases
- take a break
Origin
Derived from the sports concept of a 'time-out' (a brief pause in play called by a coach or referee), which originated in late 19th-century American sports before spreading into general language.
Common mistake
Learners sometimes confuse 'take time out' with 'take your time'. 'Take time out' means pausing an activity or making time, whereas 'take your time' means doing something slowly without rushing.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“I didn't realize how much time had passed. Yeah, stop making content for 5 minutes. Stop having brainworms. Go outside. Have fun with your friends.”
“Everybody needs some time on your own. Don't you know you need some time out?”
“No, this is your time to relax and unwind from them. Okay, just have some quality me time. Me time now.”
“No, this is your time to relax and unwind from them. Okay, just have some quality me time. Me time now.”