take the helm
formalto take charge of an organization, project, etc.
En las películas · 4
Voces reales en 64 vídeos de YouTube
Significado
- 1
to take charge of an organization, project, etc.
- 2
to begin steering a boat or ship
What it means
Literally, it means to begin steering a boat or ship. Figuratively, it means to step up and take charge of an organization, team, or project.
Expresiones afines y origen
When people say it
You will hear it used literally in sailing and sci-fi contexts when piloting a craft. In everyday and business English, it is used metaphorically to describe someone taking control or leadership with confidence.
Similar phrases
- take charge
- take the wheel
- take control
- take the lead
Opposite
- step down
- relinquish control
Origin
The noun 'helm' refers to the steering wheel or tiller of a ship. The phrase originated as a literal sailing command before taking on its figurative meaning of leadership.
Common mistake
Learners sometimes confuse 'helm' with 'helmet' (head protection). Here, 'helm' exclusively refers to a steering mechanism.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Taking the helm will end the boarding action. You ready? Uh, yeah. Is this yours? Yeah. Here. Yeah. Dur, you getting on your own ship?”
“You never heard of that? Okay. Okay, guys. Get ready for my takeover. That's right. I'm in the driver's seat. Buckle in, ladies. It's about to get scary. Seat belts, everyone.”
“Take the wheel. Okay, I'm at the helm of this ship. Oh, I've unlocked some stuff. Our houndsman's dead. Someone take the wheel. Yeah, I've taken the wheel.”
“who's got to be like, I need to take control of the plane.”