sod off
tabúbritánicoto go away
En las películas · 5
Voces reales en 25 vídeos de YouTube
Significado
to go away
Sod off, the pair of you!
What it means
"Sod off" is a rude way to tell someone to go away or leave you alone. It expresses annoyance or dismissiveness, similar to "get lost" or "piss off".
Expresiones afines y origen
When people say it
It is British slang and considered rude or taboo. Speakers use it in moments of irritation or anger to cut someone off, as heard when characters bluntly dismiss someone in movies.
Mostly British
This expression is typical of British English and is rarely used in American English.
Similar phrases
- piss off
- bugger off
- get lost
- buzz off
Origin
It comes from the British insult "sod" (short for "sodomite"), which became a general swear word before combining with "off" in the 20th century.
Common mistake
Learners sometimes treat it as harmless slang, but it is considered offensive and is inappropriate in polite or formal settings.
De la misma entrada
Más jerga
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, there's something happening in his in in his film. Uh, okay. So, Oh Okay, that's all right. That's enough. That's enough. Turn it off. Got him.”
“I'm done. Cut the show. I'm done. Take me off. Take me off.”
“YOU. OFF. That made it worth sticking around for. And then that's that's it. The sound frequently just cuts out during the movie. It does. It does. I had to reaclimate to my own reality after that movie.”
“Shut that down. Oh my god. I don't know what the off. off. Oh my god. Oh no.”