over the moon
informalbritánicoextremely happy and excited
En las películas · 9
Voces reales en 1,281 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
extremely happy and excited
- She's gonna be over the moon to see ya.
- And then, when they made me president, boy, I was over the moon.
What it means
If you are "over the moon", you are extremely happy, delighted, or thrilled about something. It describes a feeling of intense joy, as if you are floating high above the earth.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal idiom often used when celebrating great personal news, like getting a job offer, winning a match, or having a baby. Be aware that in space or fantasy contexts, the phrase is sometimes meant literally.
Mostly British
It is especially common in British English, though widely understood across the English-speaking world.
Similar phrases
- on cloud nine
- thrilled to bits
- walking on air
Opposite
- down in the dumps
- bummed out
Common mistake
Do not confuse it with 'once in a blue moon', which means very rarely rather than very happy.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Welcome to the moon. Oh my god. It's the moon. Look, it's Earth. We did it. There's Earth over there. Whoa.”
“Uh-huh. Exactly. Over the moon. Yeah. There is literally Sorry, there was a there's a moon.”
“It is over, dude. Just let the moon crash.”
“Over the moon. Huh, that's funny. Am I flying? Kind of. Over the moon means so happy you feel like you're floating, like you're up in the sky. Up past the moon.”