out of the ark
informalbritánicoif somebody says that an object or a custom is out of the ark or went out with the ark, they think that it is very old - fashioned
En las películas · 1
Voces reales en 15 vídeos de YouTube
Significado
if somebody says that an object or a custom is out of the ark or went out with the ark, they think that it is very old - fashioned
What it means
If something is out of the ark, it is extremely old-fashioned or outdated. People use it to suggest an object, rule, or custom belongs to ancient history.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal and slightly humorous British expression. People often use it to tease someone about an outdated machine, piece of clothing, or traditional belief, as seen in the movie clip describing old machinery.
Mostly British
This idiom is primarily British and rarely used in American English.
Similar phrases
- behind the times
- out of date
- as old as the hills
Opposite
- up to date
- state of the art
- cutting-edge
Origin
The phrase refers to Noah's Ark from the biblical Genesis story, humorously implying that something is as old as the Great Flood.
Common mistake
Do not confuse it with 'out of the blue' (which means suddenly), or assume it has to do with actual ships or sailing.
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“And finally, after so, so, so much aimless wandering, they come to the Ark and it is revealed to us with the exact same stock footage that's been used throughout the movie, which is very clearly NOT on a snow-covered mountain.”
“The Ark sheltered surviving species from the flood. The Covenant, of whom are led by a false prophet, face a great schism. There's a soundtrack piece called Behold a Pale Horse and so many more.”
“The ark floated through the flood, and all life outside of it perished.”
“The Nazis and Belloq in Raiders of the Lost Ark are powerful figures in the movie short, but it's only when meeting God, when the Ark is opened, you see them screaming for their souls.”