out of sync
informalnot moving or working at exactly the same time and speed as somebody or something else
En las películas · 4
Voces reales en 745 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Oxford100% de las películas
not moving or working at exactly the same time and speed as somebody or something else
- You guys are out of sync. Find Hume.
- It's out of sync. I'm getting nothing but flicker.
Otras acepciones del diccionario
- 2
not in agreement with somebody or something; not working well with somebody or something
What it means
When people or things are out of sync, they are not moving, working, or happening at the same time or speed. It can also mean that people or ideas do not match, agree, or work smoothly together.
Expresiones afines y origen
When people say it
You can use it for physical activities that require coordination (like rowing or dancing), technical issues (like video and audio not matching), or when two people are mentally or emotionally on different pages. The tone is neutral.
Similar phrases
- out of step
- at odds
- out of tune
Opposite
- in sync
- in step
- in harmony
Origin
"Sync" is short for "synchronization." The phrase originated in the early 20th-century film and broadcast industries to describe audio and picture tracks that did not line up correctly.
Common mistake
Don't confuse "out of sync" with "out of order." "Out of order" means something is broken, while "out of sync" means parts or people are working at different times or rhythms.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Now we're out of sync. Even if we were in sync, we're out of sync.”
“Don't care. He doesn't need to be in sync. Or, you know what? Let's have it in sync. Oh my god, now I'm out of sync. I waited too long.”
“Wrong one. Oh crap. I'm out of sync.”
“You know, you've got this this temporal desynchronization, basically. They're playing they're they're completely out of rhythm with one another. So, I don't know. I don't know.”