by a particular time and not after it
Oxford100% de las películas
No later than the day after tomorrow.
No later than 8:15.
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición