make that call
informalto place a telephone call
En las películas · 16
Voces reales en 429 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial60% de las películas
to place a telephone call
- As long as I make that call, everything's gonna be okay.
- 2
Definición editorial40% de las películas
to make the decision or judgment
- They're in a better position to make that call than you are.
What it means
"Make that call" means to make a specific decision, especially one that is difficult or important. It highlights having the judgment and responsibility to choose a course of action.
Expresiones afines y origen
When people say it
You hear this when someone has to take responsibility and choose between tough options. The tone is often serious and decisive.
Similar phrases
- make a decision
- make the call
Origin
This sense of "call" comes from sports, where a referee or umpire has to make an official, binding judgment on a play.
Common mistake
Don't assume this always means phoning someone; context often shows it means making a tough choice.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“When you make a call, excuse me. I've got to call someone. Check the number first, okay?”
“Making a phone call. Hello, may I speak to Mr. Johnson?”
“Yeah. that call is made and this is it. And we no longer can make that phone call. So, if you're watching this, I don't know, man. Make that phone call.”
“Why would I got to make a call, guys? What? I got to make a call. He suspiciously smiled, took off, and said he had to make a call. How to make a call.”