it's now or never
informalthis is the only opportunity somebody will have to do something
En las películas · 11
Voces reales en 260 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas(it's) now or never
this is the only opportunity somebody will have to do something
- It's now or never. Oooh!
- It's now or never.
What it means
This phrase means that you must act immediately because you will not get another chance. If you do not take this opportunity right now, it will be lost forever.
Expresiones afines y origen
When people say it
Speakers use this to urge someone to act when time is running out. It creates a strong sense of urgency, often marking high-stakes, decisive moments in dramatic situations.
Origin
This proverb has been used in English for centuries, appearing in writing as early as the late 14th century in Geoffrey Chaucer's 'Troilus and Criseyde'.
Common mistake
Learners sometimes mistakenly use 'and' instead of 'or', saying 'now and never'. Always use 'or' to show the contrast between acting now and missing out entirely.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“And I thought, in that moment, it's now or never.”
“I'm sure it's just a few seconds away guys it's now or never”
“But, you know, he knows it's it's now or never.”
“Right. But it's like, you know, that's the moment where you go, "No, no, no. If I'm feeling that, that means we got to do it, right?" It's like, it's now or never. Now or now, and you'd be running for the rest of your life. Exactly. Oh my gosh. That's a profound moment, isn't it?”