i owe you

informal

To say you are grateful for help or a favor and feel you should repay that kindness, often without meaning a cash debt.

166 películas1,556 vídeos de YouTube · 585 canales

1 / 8

- How much do I owe you? - Now, let's see.

Shane (1953)

En las películas · 166

Verla en las 166 películas

Significado

  1. 1

    Definición editorial55% de las películas

    To say you are grateful for help or a favor and feel you should repay that kindness, often without meaning a cash debt.

  2. 2

    Definición editorial35% de las películas

    To admit you should apologize, usually in “I owe you an apology.”

What it means

People say "I owe you" to acknowledge that someone did them a favor. It is a way of expressing gratitude and promising to return the help in the future.

When people say it

It is used in casual and everyday conversations with friends, coworkers, or acquaintances. People often say it right after someone helps them out, sometimes expanded to "I owe you one."

Similar phrases

Common mistake

Learners sometimes confuse acknowledging a favor with paying back money; when you just mean an unpaid favor, say "I owe you" or "I owe you one" without mentioning an amount.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube