in the front line
formaldoing work that will have an important effect on something
En las películas · 3
Voces reales en 227 vídeos de YouTube
Significado
in the front line (of sth)
doing work that will have an important effect on something
a life spent in the front line of research
What it means
Being in the front line means being directly involved in an important, critical, or challenging piece of work that has a major impact. People in this position deal with problems firsthand rather than from a safe distance.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is used in professional discussions, journalism, and documentaries to highlight people facing crucial tasks directly, such as doctors during an outbreak or observers uncovering wrongdoing. It can also refer literally to active combat in the military.
Similar phrases
- at the forefront
- on the front line
- in the thick of it
Origin
The phrase comes from the military term for the row of trenches or defensive positions closest to the enemy, where fighting is most intense.
Common mistake
Do not confuse this with waiting at the start of a queue, which is usually 'at the front of the line'.
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Okay, I I'm fine being in the front lines here.”
“This commander on the front line just like me.”
“I'm just kind of seeing what a front line one of these guys does. You know what I mean? Like super duper front line. What you got? What you got? Boom.”
“We're attacking in the front lines, dude. We've got to Yeah, there you go. That That's what it takes. That's what it took. and just really pushing them all into the front lines and the back lines.”