go sour
informalto stop being pleasant or working properly
También se dice:turn sour
En las películas · 5
Voces reales en 82 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películasgo / turn sour
to stop being pleasant or working properly
Their relationship soon went sour.
- - That's why relationships go sour. - Yeah, you hate change.
What it means
When a situation or relationship goes sour, it stops being pleasant or stops working properly. It describes things that started off well but turned bad, unfriendly, or unsuccessful.
Expresiones afines y origen
When people say it
You will often hear this used to describe romantic relationships, friendships, business deals, or plans that fail. It is a neutral, everyday idiom suitable for conversation and storytelling.
Similar phrases
- turn sour
- go wrong
- go bad
Opposite
- go well
- work out
Origin
The phrase comes from the literal spoiling of milk or wine as it ferments and tastes sour, which was later applied metaphorically to relationships and situations.
Common mistake
Learners sometimes use it only for food. Remember that in everyday English, it is most often used metaphorically for relationships and plans.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Feel the sour just a little bit, but it's not going to make a face about it. Ah, what's that? What is that? It's round two. You're already making a face. That's so sour. I need water. That was Boom.”
“I get people telling me all the time that oh you just sound like a sour puss who doesn't like movies at all.”
“Feel sour just a little bit, but it's not going to make a face about it. Ah, what's that? What is that? It's round two. You're already making a face. That's so sour. Need water. That was boom.”
“Feel sour just a little bit, but it's not going to make a face about it. Ah, what's that? What is that? It's round two. You're already making a face. That's so sour. Need water. That was boom.”